Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وقعت على مرسوم موتي
Bulgarian[bg]
Лъжата беше моята смъртна присъда.
Czech[cs]
Podepsala jsem si vlastní rozsudek smrti.
Danish[da]
Jeg har underskrevet min egen dødsdom.
German[de]
Die Lüge war mein Todesurteil.
Greek[el]
Έχω υπογράψει το ίδιο μου το συμβόλαιο θανάτου.
English[en]
I have signed my own decree of death.
Spanish[es]
He sellado mi propia condena de muerte.
Finnish[fi]
Olen allekirjoittanut oman kuolemantuomioni.
French[fr]
J'ai signé mon arrêt de mort.
Hebrew[he]
חתמתי הצו שלי של מוות.
Croatian[hr]
Potpisala sam vlastitu smrtnu presudu.
Hungarian[hu]
Aláírtam a saját halálos ítéletemet.
Indonesian[id]
Aku menandatangani surat kematianku sendiri.
Italian[it]
Ho firmato la mia condanna a morte.
Korean[ko]
재상이 저의 거짓을 알아내는건 시간문제에요
Norwegian[nb]
Jeg har signert min egen dødsdom.
Polish[pl]
Wydałam na siebie wyrok śmierci.
Portuguese[pt]
Assinei meu próprio decreto de morte.
Romanian[ro]
Mi-am semnat propria sentinţă la moarte.
Russian[ru]
Я подписала себе, смертный приговор.
Albanian[sq]
Unë kam nënshkruar dekretin tim të vdekjes.
Serbian[sr]
Сам потписао свој декрет смрти.
Swedish[sv]
Jag har skrivit under min egen dödsdom.
Turkish[tr]
Kendi ölüm fermanımı imzaladım.
Vietnamese[vi]
Thần đã tự tat kí bản án tử cho mình.