Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Von den entlegenen Steinzeitbehausungen von Skara Brae auf den schottischen Orkney-Inseln zu den griechischen Windmühlen auf Mykonos, von kleinen Bildstöcken im ländlichen Frankreich bis zur Sprache der Sami in Lappland: Die historische, geographische Breite und reichhaltige Vielfalt des Angebots sind ehrfurchtgebietend.
English[en]
From the far flung Stone Age dwellings of Skara Brae in the Scottish Orkneys to the windmills of Mykonos in Greece; from small wayside shrines in rural France to the language of the Sami language of Lapland, the historical range, the geographic spread and the vast diversity on offer is awe inspiring.
Spanish[es]
Desde las remotas moradas de la Edad de Piedra de Skara Brae, en las islas Orcadas de Escocia, hasta los molinos de viento de Mikonos en Grecia, pasando por los pequeños santuarios a pie de camino de la campiña francesa y el idioma del pueblo sami en Laponia, la extensa historia, la variedad geográfica y la ingente diversidad de la oferta cultural son dignas de admiración.
French[fr]
Depuis les habitats de l'âge de pierre de Skara Brae des îles Orkneys en Écosse jusqu'aux moulins à vent de Mykonos en Grèce, et depuis les petites chapelles en bord de route dans la campagne française jusqu'à la langue same de Laponie, l'étendue historique, l'extension géographique et la variété sont absolument prodigieuses.
Italian[it]
Dalle lontane abitazioni dell'età della pietra di Skara Brae nelle Orcadi scozzesi ai mulini a vento di Mikonos in Grecia, dai piccoli santuari sul ciglio della strada nelle campagne francesi alla lingua dei Sami in Lapponia, l'assortimento storico, la diffusione geografica e la grande diversità disponibili sono impressionanti.
Polish[pl]
Począwszy od rozległych osad z epoki kamienia łupanego w Skara Brane na Orkadach (Szkocja) i wiatraków na greckiej wyspie Mykonos, aż po niewielkie, przydrożne kapliczki na wiejskich obszarach Francji i język Sami, używany przez Lapończyków, europejska historia, rozległość geograficzna oraz zróżnicowanie budzą powszechny podziw.