Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не като ония врани в Черен замък.
Bosnian[bs]
Ne kao one vrane u Crnom zamku.
Catalan[ca]
No com aquells corbs del Castell Negre.
Czech[cs]
Ne jako ty vrány na Černém Hradu.
Danish[da]
Ikke som krager på Castle Black.
German[de]
Nicht wie diese Krähen bei der Schwarzburg.
Greek[el]
Όχι σαν τα κοράκια στο Μαύρο Κάστρο.
English[en]
Not like those crows at Castle Black.
Spanish[es]
No como esos cuervos del Castillo Negro.
Persian[fa]
بر خلاف اون کلاغ ها توی قلعه ی سیاه
Finnish[fi]
Blackin linnassa on parempia.
French[fr]
Pas comme ces corbeaux à Châteaunoir.
Galician[gl]
Non coma eses corvos do Castelo Negro.
Hebrew[he]
לא כמו העורבים בטירת שחור.
Hungarian[hu]
Nem olyan, mint a fekete vári varjak.
Indonesian[id]
Tak seperti Pasukan Gagak yang berada di Castle Black.
Italian[it]
Non come quei bei corvi a Castello Nero.
Macedonian[mk]
Не е како Враните во Црниот Замок.
Norwegian[nb]
Ikke som kråkene ved Castle Black.
Dutch[nl]
Niet als die kraaien bij " Castle Black ".
Polish[pl]
W przeciwieństwie do wron z Czarnego Zamku.
Portuguese[pt]
Não é como aqueles corvos no Castelo Negro.
Romanian[ro]
Nu-i ca ciorile de la Castelul Negru.
Russian[ru]
Не то что те вороны в Чёрном Замке.
Slovak[sk]
Nie ako tie Vrany na Čiernom hrade.
Slovenian[sl]
Ni kot vrane v gradu Črnina.
Swedish[sv]
Inte som kråkorna i Svarta slottet.
Thai[th]
ไม่เหมือนพวกกาที่กกอยู่ปราสาทดํา
Vietnamese[vi]
Không giống đám quạ ở Hắc Thành