Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وماهو مشترك لديهم هو أن التحليلات المختلفة من وجهات النظر المختلفة تصبح جزءا أساسيا من العمل النهائي للهندسة المعمارية.
Bulgarian[bg]
Това, което е общо между тях е, че различните анализи през различните перспективи стават основна част от крайния резултат на архитектурата.
German[de]
Sie haben auch gemeinsam, dass die verschiedenen Analysen aus unterschiedlichen Perspektiven ein wesentlicher Teil der finalen Architektur werden.
Greek[el]
Ένα άλλο κοινό τους στοιχείο είναι ότι οι διαφορετικές αναλύσεις από διαφορετικές πτυχές συμβάλλουν ουσιαστικά στο τελικό αρχιτεκτονικό έργο.
English[en]
And also they have in common that the different analyses from different perspectives becomes an essential part of the final piece of architecture.
Spanish[es]
Además comparten el hecho de que los diferentes análisis desde diferentes perspectivas se convierten en una parte esencial de la obra final de arquitectura.
Persian[fa]
و همچنين نقطه مشتركى كه دارند تحليلهاى متفاوت از جنبههاى متفاوتى است كه بخشى ضرورى از قطعه نهايى معمارى ميشود.
French[fr]
Et ils partagent aussi le fait que les différentes analyses à partir des différentes perspectives deviennent une partie essentielle de l'architecture finale.
Hebrew[he]
דבר נוסף המשותף לשני הפרויקטים שנדרשה יכולת ניתוח רב מימדית על מנת להוציא לפועל את התכנון הארכיטקטוני הסופי.
Croatian[hr]
Također im je zajedničko i to da različite analize iz različitih perspektiva postaju ključni dio konačnog arhitektonskog projekta.
Hungarian[hu]
Az is közös bennük, hogy az eltérő nézőpontokból történő elemzés alapvető részévé vált a végső építészeti alkotásnak.
Indonesian[id]
Dan juga, keduanya memiliki kesamaan dalam hal menjadikan analisis-analisis berbeda dari sudut pandang yang berbeda menjadi bagian penting dari hasil akhir arsitektur yang dibuat.
Italian[it]
Hanno anche in comune che analisi diverse da diversi punti di vista diventano una parte essenziale dell'opera architettonica finale.
Japanese[ja]
共通しているのは 様々な観点から重ねた分析が 完成した建築物の 基礎となっていることです
Korean[ko]
이 두 프로젝트는 공통점을 가지고 있는데 그 공통점이란 서로 다른 시각에 기반한 서로 다른 분석이 건축물의 최종 결과에 근본적인 부분이 되었다는 점입니다.
Dutch[nl]
Ze hebben bovendien gemeen dat alle analyses vanuit verschillende oogpunten een essentieel deel uitmaken van het uiteindelijke gebouw.
Polish[pl]
Ich cechą wspólną jest fakt, że analiza z różnych perspektyw jest kluczową częścią gotowego budynku.
Portuguese[pt]
E eles têm também em comum, que as diferentes análises a partir de perspetivas diferentes, tornam-se uma parte essencial da peça final de arquitetura.
Romanian[ro]
Au în comun faptul că analize diferite din diferite perspective devin o parte esențială din piesa finală de arhitectură.
Russian[ru]
Общая черта обоих проектов – проводимые с разных сторон исследования, ставшие неотъемлемой частью финального решения.
Albanian[sq]
E përbashkëta e tyre është që analiza të ndryshme nga perspektiva të ndryshme bëhen pjese esenciale e arkitektures finale.
Serbian[sr]
Takođe im je zajedničko to da različite analize iz različitih perspektiva postaju ključni deo konačnog arhitektonskog projekta.
Turkish[tr]
İkisinin de ortak yanı değişik perspektiflerden değişik analizler mimarin son parçasının önemli bir bölümü oluyor.
Ukrainian[uk]
Ці проекти дотримуються однієї ідеї про те, що різнобічний аналіз із різних точок зору є невід'ємною частиною остаточного витвору архітектури.
Vietnamese[vi]
Và chúng cũng có điểm chung những phân tích khác nhau từ những quan điểm khác nhau trở thành một phần thiết yếu của mảnh cuối cùng của công trình.
Chinese[zh]
这两个案例的共同点之一, 在于设计方案的最终成型过程中, 从多个不同的角度 对建筑的分析, 构成了设计方案重要的组成部分.