Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Agresivní chování předváděné v televizních programech má na děti negativní psychologický účinek.
Danish[da]
Den aggressive adfærd, der ses i tv-programmerne, har en negativ psykologisk effekt på børnene.
English[en]
The aggressive behaviour presented in television programmes has a negative psychological effect on children.
Spanish[es]
El comportamiento agresivo que vemos en los programas de televisión tiene un efecto psicológico negativo en los niños.
Estonian[et]
Telesaadetes näidatav agressiivne käitumine avaldab lastele halba psühholoogilist mõju.
Finnish[fi]
Televisio-ohjelmissa esitetyllä aggressiivisella käyttäytymisellä on kielteinen psykologinen vaikutus lapsiin.
French[fr]
Les comportements agressifs que l'on peut voir dans certains programmes télévisés ont un effet psychologique négatif sur les enfants.
Hungarian[hu]
A tévéműsorokban bemutatott agresszív viselkedés negatív pszichológiai hatással van a gyerekekre.
Italian[it]
Il comportamento aggressivo che viene diffuso dai programmi televisivi ha un effetto psicologico negativo sui bambini.
Lithuanian[lt]
Per televizijos programas rodomas agresyvus elgesys turi neigiamą poveikį vaikams.
Latvian[lv]
Agresīva izturēšanās, kas tiek rādīta televīzijā, psiholoģiski negatīvi ietekmē bērnus.
Dutch[nl]
Het agressieve gedrag dat in televisieprogramma's wordt getoond, heeft een negatief psychologisch effect op kinderen.
Polish[pl]
Promocja zachowań agresywnych w programach telewizyjnych niszczy psychikę dziecka.
Portuguese[pt]
Os comportamentos agressivos exibidos em programas de televisão têm efeitos psicológicos negativos nas crianças.
Slovak[sk]
Agresívne správania prezentované v televíznych programoch má negatívny psychologický vplyv na deti.
Slovenian[sl]
Agresivno vedenje, ki ga prikazujejo televizijski programi, ima na otroke negativne psihološke učinke.
Swedish[sv]
De aggressiva beteenden som visas i tv-programmen har negativa psykologiska effekter på barn.