Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جـورج " هذا أقوى تحالف " حدث فى التاريخ
Bulgarian[bg]
Джордж, това е най-трудната коалиция, създадена някога в историята.
Czech[cs]
Georgi, jde o největší koalici v historii.
German[de]
Dies ist das schwierigste Bündnis, das je angestrebt wurde.
Greek[el]
Είναι το πιο δύσκολο τόλμημα της ιστορίας.
English[en]
George, this is the toughest coalition ever attempted in history.
Spanish[es]
George, ésta es la coalición más difícil de la historia.
Estonian[et]
George, tegemist on ajaloo kõige keerulisema liiduga.
Finnish[fi]
Tämä on kaikkien aikojen älyttömin liitto.
French[fr]
George, c'est la coalition la plus délicate de l'histoire.
Hebrew[he]
ג'ורג', זאת הקואליציה המסובכת ביותר שנעשתה אי פעם.
Croatian[hr]
George, ovo je najteža koalicija ikad pokušavana u povijesti.
Hungarian[hu]
Ez a világtörténelem legnehezebb szövetsége.
Indonesian[id]
George, ini adalah koalisi teralot yang pernah ada dalam sejarah.
Icelandic[is]
George, ūetta er erfiđasta samvinna herja sem hefur veriđ reynd.
Italian[it]
George, questa è la coalizione più difficile mai tentata.
Norwegian[nb]
Dette er den vanskeligste koalisjonen noen gang.
Dutch[nl]
Dit wordt de moeilijkste coalitie uit de geschiedenis.
Polish[pl]
To najtrudniejsza koalicja w historii.
Portuguese[pt]
George, esta é a coalizão mais difícil já tentada na História.
Romanian[ro]
George, e vorba de cea mai dificilă coaliţie încercată vreodată în istorie.
Slovenian[sl]
George, to je najtežja koalicija, kar jih je bilo v zgodovini.
Serbian[sr]
Džordž, ovo je najteža koalicija ikad pokušavana u istoriji.
Swedish[sv]
Det är den svåraste koalitionen nånsin.
Turkish[tr]
George, bu, tarihte bir araya getirilen en zorlu koalisyon.