Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лисабон се превърна в голямата отправна точка.
Bosnian[bs]
Lisabon je postao mjesto ukrcavanja.
Czech[cs]
Lisabon se stal nejvìtším pøístavem pro naloïování.
German[de]
Man schiffte sich in Lissabon ein.
Greek[el]
Η Λισαβόνα έγινε το μεγαλύτερο κέντρο επιβίβασης.
English[en]
Lisbon became the great embarkation point.
Estonian[et]
Ameerika vabaduse poole.
Basque[eu]
Lisboa bihurtu zen ontziratze-gune handia.
Persian[fa]
ليسبون به بندرگاه عزيمت به آمريکا تبديل شده بود
Finnish[fi]
Lissabonista tuli tärkeä lähtökeskus.
French[fr]
Lisbonne devint donc le port d'embarquement principal.
Hebrew[he]
לעבר החופש באמריקה ליסבון נעשתה לנקודת ההפלגה המרכזית
Croatian[hr]
Lisabon je postao mjesto ukrcavanja.
Hungarian[hu]
Sokan Lisszabonban szálltak hajóra.
Indonesian[id]
" Lisabon menjadi tempat persinggahan utama. "
Icelandic[is]
Lissabon varđ helsta brottfararhöfnin.
Italian[it]
Lisbona divenne il centro di imbarco.
Lithuanian[lt]
Lisabona tapo tikru tranzito punktu.
Polish[pl]
Lizbona była portem przerzutowym.
Portuguese[pt]
Lisboa tornou-se o grande ponto de embarque.
Romanian[ro]
Lisabona a devenit marele punct de imbarcare.
Russian[ru]
Лиссабон стал огромным перевалочным пунктом.
Slovenian[sl]
Lizbona je postala veIiko vkrcaIišce.
Serbian[sr]
Lisabon je postao mesto ukrcavanja.
Turkish[tr]
Lizbon, gemi kaynayan bir liman oldu.
Ukrainian[uk]
Лісабон став одним з найбільших переправочних пунктів.