Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى بأن أعطيك الإجابة التي ترغب بها ( سيد ( أرجنت
Bulgarian[bg]
Иска ми се да можех да ви дам отговора, от който се нуждаете, г-н Аржент.
Bosnian[bs]
Voleo bih da mogu da vam dam odgovor, g. Ardžent.
Czech[cs]
Kéž bych vám mohl poskytnout odpovědi, které potřebujete, pane Argente.
Greek[el]
ο κ. Argent.
English[en]
I wish I could give you the answer you need, Mr. Argent.
Spanish[es]
Desearía poder darle la respuesta que necesita, Sr. Argent.
Finnish[fi]
Voisinpa tarjota kaipaamanne vastauksen, herra Argent.
Hebrew[he]
הלוואי שיכולתי לתת לך את התשובה לה אתה זקוק, מר ארג'נט.
Croatian[hr]
Volio bih da vam mogu dati odgovor koji tražite, g. Argent.
Indonesian[id]
Aku berharap aku bisa memberikan jawaban yg kau butuhkan, Tn. Argent.
Italian[it]
Spero di avervi fornito le risposte che cercava, signor Argent.
Norwegian[nb]
Jeg skulle ønske jeg kunne gi deg svaret du trenger, Mr. Argent.
Dutch[nl]
Ik had u graag het antwoord gegeven wat u nodig heeft, Mr Argent.
Polish[pl]
Chciałbym dać panu odpowiedź, jakiej pan potrzebuje, panie Argent.
Portuguese[pt]
Desejava poder dar-lhe a resposta que precisa, sr. Argent.
Romanian[ro]
As vrea sa va ofer raspunsul dorit de dvs, dle Argent.
Russian[ru]
Я хотел бы дать вам ответы, которые вам нужны, Мистер Арджент.
Slovenian[sl]
Rad bi vam dal odgovor, ki ga potrebujete, g. Argent.
Serbian[sr]
Voleo bih da mogu da vam dam odgovor, g. Ardžent.
Turkish[tr]
Keşke aradığınız cevapları size verebilseydim Bay Argent.