Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой мъртъв японец се появи и си поиска сандъчето, може да си го вземе от мен
Czech[cs]
Kdyby si nějakej mrtvej Japonec vrátil a chtěl zpátky svou truhlu, tak si ji může vzít ode mne
Greek[el]
Κι αν κάποιος ψόφιος Ιάπωνας θελήσει να γυρίσει και να πάρει το μπαούλο του, μπορεί να το πάρει από μένα
French[fr]
Et s' il y a un Jap mort qui veut revenir et récupérer son coffre, il peut s' adresser à moi
Italian[it]
E se qualche giapponese morto vuole venire a riprendersi la sua cassa puo ' venire a riprendersela da me
Dutch[nl]
En als een dode Jap terugkomt voor zijn kist, kan hij die van mij krijgen
Polish[pl]
A jeśli jakiś martwy żółtek będzie chciał po nią wrócić, będzie się użerał ze mną
Portuguese[pt]
E, se algum japa morto quiser voltar e pegar seu bau, ele pode tirar isso de mim
Romanian[ro]
Şi dacă un japonez mort vrea să se întoarcă după cufărul lui, îl găseşte la mine
Albanian[sq]
Dhe nëse ndonjë japonez i vdekur do arkën e tij, duhet ta marrë nga unë
Swedish[sv]
Om nån död jappsare kommer tillbaka och vill ha sitt skrin, kan han få det av mig
Thai[th]
ถ้าผีไอ้ยุ่นมันอยากได้ของมันคืน..บอกมันมาเอาที่ผม
Turkish[tr]
Eğer ölü Japon' un biri sandığını geri almak isterse...... gelip benden alabilir