Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Orgel, klaver og tilsvarende elektroniske tangentinstrumenter er standardinstrumenter ved Kirkens møder.
German[de]
Orgel und Klavier und deren elektronische Gegenstücke sind die Standardinstrumente für die Versammlungen der Kirche.
English[en]
Organs and pianos, or their electronic equivalents, are the standard instruments used in Church meetings.
Spanish[es]
Los órganos y los pianos, o sus equivalentes electrónicos, son los instrumentos estándar que se utilizan en las reuniones de la Iglesia.
Finnish[fi]
Kirkon kokouksissa käytettäviä vakiosoittimia ovat urut ja pianot tai niiden sähköiset vastineet.
Fijian[fj]
Na oqani kei na piano, kei na kena e vakalivaliva, era sa iyaya ni ivakatagi vakadonui me vakayagataki ena soqoni ni Lotu.
French[fr]
Dans les réunions de l’Église, la norme est d’utiliser, comme instruments de musique, l’orgue, le piano ou des équivalents électroniques.
Gilbertese[gil]
Taian aokan ao biano, ke aekakiia aika maiu n te iti, bon katein bwaai aika kamanenaaki ni bootakin te Ekaretia.
Hungarian[hu]
Az egyházi gyűléseken az orgonák és a zongorák, vagy azok elektronikus megfelelői az alapvető hangszerek.
Indonesian[id]
Organ dan piano, atau elektronik yang sama, adalah instrumen standar yang digunakan dalam pertemuan-pertemuan Gereja.
Italian[it]
Organi e pianoforti, o i loro equivalenti elettronici, sono gli strumenti standard usati nelle riunioni della Chiesa.
Japanese[ja]
オルガンやピアノ,または電子オルガン,電子ピアノは教会の集会で使用する標準楽器である。
Korean[ko]
오르간과 피아노, 또는 이에 상응하는 전자 악기는 교회 모임에서 사용하는 표준 악기이다.
Marshallese[mh]
Okwōn ko im piano ko, ak kein jerbal ko aer kōn jarom, rej jon̄ak in kein kōjan̄jan̄ ko kōjerbali ilo kweiļo̧k ko an Kabun̄.
Mongolian[mn]
Бадралт баг бишгүүр, төгөлдөр хуур, цахилгаан даралтат хөгжим бол Сүмийн цуглаанууд дээр ашигладаг стандарт хөгжмийн зэмсгүүд юм.
Norwegian[nb]
Orgler, pianoer eller deres elektroniske motstykker, er standardinstrumentene som brukes på Kirkens møter.
Dutch[nl]
Orgels en piano’s of hun elektronische varianten, zijn de standaardinstrumenten in de kerkdiensten.
Portuguese[pt]
Os instrumentos musicais padrão para as reuniões da Igreja são o órgão e o piano, ou seus equivalentes eletrônicos.
Russian[ru]
Стандартные музыкальные инструменты, используемые на церковных собраниях, – это фортепиано, орган или их электронные аналоги.
Samoan[sm]
O okeni ma piano, po o ituaiga faaeletonika, o mea faimusika laugatasia ia e faaaoga i sauniga a le Ekalesia.
Swedish[sv]
Orgel och piano, eller elektroniska motsvarigheter, är grundinstrumenten vid kyrkans möten.
Tongan[to]
Ko e ʻōkaní mo e pianó, pe ngaahi meʻalea fakaʻilekitulōnika tatau mo iá, ko e ngaahi meʻalea totonu ia ʻoku fakaʻaongaʻi ʻi he ngaahi houalotu ʻo e Siasí.
Ukrainian[uk]
Органи і піаніно або їхні електронні аналоги є стандартними інструментами, які використовуються на церковних зборах.
Chinese[zh]
风琴和钢琴,或具同样音效的电子琴,是教会聚会使用的标准乐器。