Besonderhede van voorbeeld: -1897564742801201727

Greek

Λένε, " ότι δεν σε σκοτώνει, σε κάνει πιο δυνατό. "

English

They say, " whatever doesn't kill you only makes you stronger. "

Spanish

Dicen que " lo que no te mata solo te hace más fuerte ".

Finnish

On sanonta: " se mikä ei tapa, vahvistaa. "

Hebrew

אומרים, " מה שלא הורג אותך רק מחשל אותך. "

Hungarian

Azt mondják " ami nem öl meg az erősebbé tesz ".

Italian

Si dice che cio'che non ti uccide... ti fortifica.

Dutch

Ze zeggen " wat je niet dood maakt je sterker ".

Polish

/ Mówią, że " co cię nie zabije, / to cię wzmocni ".

Portuguese

Dizem que o que não te mata, te deixa mais forte.

Romanian

Se spune, " ce nu te ucide, te face mai puternic ".

Russian

Говорят, что то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.

Serbian

Kaže se, " ono što te ne ubije jedino te čini jačim. "

Turkish

" Sizi öldürmeyen şey güçlendirir " derler.