Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) الذي أكدت المحكمة بشأنه على “الصلة الوثيقة والضرورية القائمة دائما بين شرط الولاية والتحفظات الواردة عليه” (
Spanish[es]
, respecto de las cuales la Corte destacó “el vínculo estrecho y necesario que existe siempre entre una cláusula jurisdiccional y las reservas de la que ésta es objeto”
French[fr]
au sujet desquelles la Cour a souligné « le lien étroit et nécessaire qui existe toujours entre une clause juridictionnelle et les réserves dont elle fait l’objet
Russian[ru]
, по поводу которых Суд подчеркнул «тесную и необходимую связь, всегда существующую между юрисдикционной клаузулой и оговорками, объектом которых она является»