Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, кажете ми как като играят на морски шах шимпанзето винаги побеждава.
English[en]
But tell me, they're playing tic-tac-toe and the chimpanzee appears to be winning.
Spanish[es]
Está jugando tres en raya y parece que el chimpancé gana.
French[fr]
Mais dites-moi, ils jouent au morpion et c'est le chimpanzé qui gagne.
Hebrew[he]
אבל תאמר לי, הם משחקים איקס עיגול והשימפנזות מצליחות לנצח.
Croatian[hr]
Ali, recite mi... ... igraju križić-kružić čimpanza pobjeđuje.
Dutch[nl]
Zeg eens, ze spelen tic-tac-toe en het lijkt alsof de aap wint.
Portuguese[pt]
Ele está jogando zero e cruz e parece que o chimpanzé ganha.
Romanian[ro]
Dar spun-mi, Ei se joaca X si O si se pare ca cimpanzeul castiga.
Slovenian[sl]
Toda povejte mi, igrata se križce in krožce in zgleda da šimpanz zmaguje.
Serbian[sr]
Ali, recite mi, igraju IKS-OKS i izgleda da šimpanza pobeđuje.
Swedish[sv]
Men säg mig, dom spelar tre i rad och schimpanser ser ut att vinna.
Turkish[tr]
Fakat söylermisin, şempaze ile tic-tac-toe oynuyorlar ve şempaze kazanıyor gözüküyor.