Besonderhede van voorbeeld: -1897622056135414808

Bulgarian

Това означава, че МВ трябва да поиска унищожаване на брака, а тя и съпругата ѝ не са съгласни с това.

Czech

V případě MB by to znamenalo zrušení manželství, což ona ani její manželka nechtěly.

Danish

For MB ville dette betyde, at hendes ægteskab ville blive ophævet, hvilket hun og hendes kone ikke ønskede.

German

MB hätte daher ihre Ehe für ungültig erklären lassen müssen, was weder sie noch ihre Frau wollten.

Greek

Όσον αφορά την MB, η τήρηση της προϋποθέσεως αυτής συνεπαγόταν την ακύρωση του γάμου της, κάτι που δεν επιθυμούσαν ούτε εκείνη ούτε η σύζυγός της.

English

For MB, that would mean obtaining an annulment of her marriage, to which she and her wife were opposed.

Spanish

Por tanto, MB tendría que haber obtenido la nulidad de su matrimonio, algo a lo que tanto ella como su esposa se oponían.

Estonian

MB jaoks tähendanuks see abielu kehtetuks tunnistamist, ent tema ja ta naine ei olnud sellega nõus.

Finnish

MB:n kannalta tämä tarkoittaisi hänen avioliittonsa mitätöimistä, mitä hän ja hänen vaimonsa vastustivat.

French

Pour MB, cela signifiait devoir demander l’annulation de son mariage, mesure à laquelle son épouse et elle s’opposaient.

Croatian

MB bi za to morala ishoditi poništenje braka, čemu su se ona i njezina supruga protivile.

Hungarian

MB számára ez azt jelentette, hogy házasságát érvényteleníttetnie kellett volna, amit ő és a felesége egyaránt ellenzett.

Italian

Per MB, tale condizione implicava ottenere un annullamento del matrimonio, al quale lei stessa e sua moglie si erano opposte.

Lithuanian

MB atveju tai reiškė, kad ji turėjo prašyti pripažinti jos santuoką negaliojančia, o ji ir jos sutuoktinė tam prieštaravo.

Latvian

Tas nozīmē, ka MB būtu jāpanāk, ka viņas laulība tiek atzīta par neesošu, pret ko iebilda gan MB, gan viņas sieva.

Maltese

Għal MB, dan kien jimplika l-annullament taż-żwieġ tagħha, li l-mara tagħha u hija stess kienu kontrih.

Polish

Dla MB oznaczałoby to konieczność uzyskania unieważnienia małżeństwa, czemu ona i jej żona były przeciwne.

Romanian

Pentru MB, aceasta ar fi însemnat obținerea anulării căsătoriei sale, lucru cu care aceasta și soția sa nu erau de acord.

Slovenian

Za MB bi to pomenilo razveljavitev zakonske zveze, s čimer se ona in njena žena nista strinjali.

Swedish

För MB skulle detta kräva att hennes äktenskap upplöstes, vilket varken hon eller hennes maka önskade.