Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter vorm van die goddelike naam is reg—Jehovah of Jahweh?
Bemba[bem]
Musango nshi uwe shina lya bulesa uli uwalungikwa—Yehova atemwa Yahweh?
Cebuano[ceb]
Haing porma sa balaang ngalan ang husto—Jehovah o Yahweh?
Czech[cs]
Která podoba božského jména je správná — Jehova, nebo Jahve?
Danish[da]
Hvilken form af det guddommelige navn er den rigtige — Jehova eller Jahve?
German[de]
Welche Form des Gottesnamens ist korrekt — Jehova oder Jahwe?
Greek[el]
Ποια μορφή του θεϊκού ονόματος είναι σωστή —Ιεχωβά ή Γιαχβέ;
English[en]
Which form of the divine name is correct—Jehovah or Yahweh?
French[fr]
Quelle forme du nom divin est correcte: Jéhovah ou Yahweh?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai Dirava ena ladana ita diba bona ita herevalaia be gau badana?
Croatian[hr]
Koji je oblik Božjeg imena ispravan — Jehova ili Jahve?
Indonesian[id]
Bentuk manakah dari nama ilahi yang benar—Yehuwa atau Yahweh?
Iloko[ilo]
Ania a porma ti nadibinuan a nagan ti umiso—Jehova wenno Yahweh?
Italian[it]
Qual è la corretta pronuncia del nome divino? Geova o Yahweh?
Japanese[ja]
神のみ名の形はどれが正確ですか ― エホバ,それともヤハウェ,あるいはヤーウェですか
Georgian[ka]
ღვთის სახელის რომელი ფორმაა უფრო სწორი — იეჰოვა თუ იაჰვე?
Korean[ko]
여호와 혹은 야훼, 이 중 어느 형태가 하느님의 이름으로서 정확한가?
Malayalam[ml]
ദിവ്യനാമത്തിന്റെ ഏതുരൂപമാണ് ശരിയായിട്ടുളളത്—യഹോവ എന്നതോ യാഹ്വേ എന്നതോ?
Norwegian[nb]
Hvilken form er korrekt — Jehova eller Jahve?
Dutch[nl]
Wat is de juiste vorm van de goddelijke naam — Jehovah of Jahweh?
Northern Sotho[nso]
Ke sebopego sefe sa leina la Modimo seo se nepagetšego ge e le ka Jehofa goba Yahweh?
Nyanja[ny]
Kodi ndimpangidwe uti wa dzina la Mulungu umene uli wolondola—Yehova kapena Yahweh?
Polish[pl]
Która forma imienia Bożego jest poprawna — Jehowa czy Jahwe?
Portuguese[pt]
Qual é a forma correta do nome divino — Jeová, Iahweh ou Javé?
Romanian[ro]
Care formă a numelui divin este corectă: Iehova sau Yahweh?
Slovak[sk]
Ktorá forma Božieho mena je správna — Jehova, alebo Jahve?
Slovenian[sl]
Katera oblika božjega imena je pravilna — Jehova ali Jahve?
Shona[sn]
Nderipi zita raMwari rakarurama—rokuti Jehovha kana kuti rokuti Yahweh?
Albanian[sq]
Cila formë e emrit të Perëndisë është e saktë: Jehova apo Jahveh?
Serbian[sr]
Koji je oblik Božjeg imena ispravan — Jehova ili Jahve?
Southern Sotho[st]
Ke ho ngoloa hofe hoa lebitso le halalelang ho nepahetseng—Jehova kapa Yahweh?
Swedish[sv]
Vilken form av Guds namn är riktig — Jehova eller Jahve?
Swahili[sw]
Kati ya jina Yehova na Yahweh, ni lipi lililo sahihi?
Congo Swahili[swc]
Kati ya jina Yehova na Yahweh, ni lipi lililo sahihi?
Tamil[ta]
தெய்வீகப் பெயரின் எந்த அமைப்பு திருத்தமானது—ஜெஹோவா அல்லது யஹ்வே?
Tagalog[tl]
Aling anyo ng banal na pangalan ang siyang wasto —Jehova o Yahweh?
Tswana[tn]
Ke mofuta ofe wa leina la bomodimo o o siameng—Jehofa kana Yahweh?
Tok Pisin[tpi]
Nem bilong God em Jehova o Yawe?
Tsonga[ts]
Hi yihi ndlela ya vito ra Xikwembu leyi kongomeke—i Yehovha kumbe i Yahweh?
Tahitian[ty]
Eaha te huru papairaa o te i‘oa o te Atua e tano—Iehova aore ra “Yahweh”?
Xhosa[xh]
Liliphi igama likaThixo elichanileyo—lelithi Yehova okanye Yahweh?
Zulu[zu]
Iyiphi indlela yegama laphezulu engeqondile—uJehova noma uYahweh?