Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз загубих сватбената рокля.
Czech[cs]
Já ztratila svatební šaty!
Danish[da]
Og jeg har mistet brudekjolen.
English[en]
And I've lost the wedding dress.
Spanish[es]
Y yo perdí el vestido de novia.
Finnish[fi]
Ja hukkasin hääpuvun.
French[fr]
Et j'ai perdu la robe de mariée.
Hebrew[he]
ואבדה לי שמלת הכלה.
Croatian[hr]
I ja sam izgubio vjenčanicu.
Hungarian[hu]
És elvesztettem az esküvői ruhát.
Indonesian[id]
Dan aku kehilangan gaun pernikahan itu.
Italian[it]
E ho perso il vestito di Becky.
Norwegian[nb]
Og jeg har mistet brudekjolen.
Dutch[nl]
En ik ben de trouwjurk kwijt.
Portuguese[pt]
E eu perdi o vestido de noiva...
Romanian[ro]
Şi mi-am pierdut rochia pentru nuntă.
Slovenian[sl]
Izgubila sem poročno obleko.
Albanian[sq]
Kam humbur fustanin e nuses.
Serbian[sr]
I izgubila sam venčanicu.
Turkish[tr]
Ve ben gelinliği kaybettim.