Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansaettelse af personale sker med det sigte at sikre, at Cedefop og Erhvervsuddannelsesinstituttet kan udfoere deres mission, hvilket i Erhvervsuddannelsesinstituttets tilfaelde betyder uddannelsesbistand til OEsteuropa og det tidligere Sovjetunionen saa effektivt som muligt.
German[de]
Durch die Einstellung des Personals soll gewährleistet werden, daß Cedefop und die Stiftung ihren Auftrag, der in letzterem Fall darin besteht, in Osteuropa und der ehemaligen Sowjetunion Unterstützung im Bereich der Berufsausbildung zu leisten, so effizient wie möglich ausführen können.
Greek[el]
Η πρόσληψη του προσωπικού αποσκοπεί στο να εξασφαλίσει την ικανότητα του Cedefop και του ιδρύματος να εκτελούν την αποστολή τους, που στην περίπτωση του δευτέρου είναι η παροχή ενίσχυσης σε θέματα κατάρτισης στην ανατολική Ευρώπη και στην πρώην Σοβιετική Ένωση όσο αποτελεσματικότερα γίνεται.
English[en]
The recruitment of staff aims to ensure the ability of Cedefop and the Foundation to fulfil their mission, which in the latter's case is the provision of training assistance to Eastern Europe and the former Soviet Union, as efficiently as possible.
Spanish[es]
La contratación del personal tiene por objeto garantizar la capacidad del CEDEFOP y de la Fundación para cumplir su misión, que, en el caso de esta última, es proporcionar de la forma más eficaz posible asistencia en materia de formación a los países de Europa del Este y de la antigua Unión Soviética.
French[fr]
Le recrutement vise à garantir la capacité du Cedefop et de la Fondation à remplir leur mission - laquelle consiste, dans le cas de la Fondation, à apporter une assistance aux pays d'Europe de l'Est et à l'ex-Union soviétique dans le domaine de la formation - d'une manière aussi efficace que possible.
Italian[it]
L'assunzione ha l'obiettivo di mettere il CEDEFOP e la Fondazione in condizioni di svolgere la loro missione, che nel caso di quest'ultima consiste nell'assistenza alla formazione professionale per l'Europa dell'est e i paesi dell'ex Unione sovietica, nel modo più efficiente possibile.
Dutch[nl]
De aanwerving van personeel is erop gericht het Cedefop en de Stichting in staat te stellen hun taken te vervullen, wat in het laatste geval betekent het zo efficiënt mogelijk verlenen van bijstand op opleidingsgebied aan Oost-Europa en de voormalige Sovjetunie.
Portuguese[pt]
O recrutamento de pessoal pretende garantir a capacidade do CEDEFOP e da Fundação de cumprirem a sua missão que, neste último caso, é proporcionar, da forma mais eficaz possível, apoio em matéria de formação aos países da Europa de Leste e da antiga União Soviética.