Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملابسي لها عدة مميزات شكل رائع وتجذب الانتباه
Bulgarian[bg]
Обеклото ми има две функции - разчупва леда и привлича внимание.
Danish[da]
Mit udseende har en dobbelt funktion, som isbryder og opmærksomhedstager.
Greek[el]
Η εμφάνισή μου ταυτόχρονα σπάει τον πάγο και τραβά την προσοχή.
English[en]
My outfit serves the dual function of icebreaker and attention-getter.
Persian[fa]
يه نوع طرز فکر پيشرفته براي رابطه دوگانه هستش
Croatian[hr]
Moja odeća ima dvostruku funkciju: da rabije led i da joj privuče pažnju.
Hungarian[hu]
A szerkó kettős célt szolgál. Békítő és figyelemfelkeltő.
Indonesian[id]
Penampilanku punya dua fungsi sebagai pencair suasana dan penarik perhatian.
Icelandic[is]
Klæđnađur minn brũtur bæđi ísinn og vekur eftirtekt.
Italian[it]
La mia mìse ha la doppia funzione di rompere il ghiaccio e attirare l'attenzione.
Dutch[nl]
Het heeft een dubbele functie: als ijsbreker en als aandachttrekker.
Polish[pl]
Mój strój sugeruje, że wszystko ze mną w jak najlepszym porządku.
Portuguese[pt]
Minha roupa tem a dupla função de quebrar o gelo e chamar a atenção.
Romanian[ro]
Hainele mele au dublul rol de a sparge gheaţa şi de a atrage atenţia.
Slovak[sk]
Môj outfit má dve funkcie, prelomí ľady a pritiahne pozornosť.
Slovenian[sl]
Moja obleka ima dvojno vlogo.
Serbian[sr]
Moja odeća ima dvostruku funkciju: da rabije led i da joj privuče pažnju.
Thai[th]
เสื้อผ้าฉันเข้าเซทกัน มันน่าดึงดูดหล่ะสิ
Turkish[tr]
Görünüşüm hem buz kıracağı etkisi hem de dikkat çekici etki bırakıyor.