Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Корабите, използващи методи за намаляване на емисиите по член 4в, са длъжни:
Czech[cs]
Lodě používající metody snižování emisí podle článku 4c:
Danish[da]
Skibe, der anvender emissionsreduktionsmetoder i overensstemmelse med artikel 4c, skal:
German[de]
Schiffe, auf denen emissionsmindernde Verfahren gemäß Artikel 4c angewendet werden, müssen
Greek[el]
Τα πλοία που χρησιμοποιούν μεθόδους μείωσης εκπομπών σύμφωνα με το άρθρο 4γ υποχρεούνται:
English[en]
Ships using emission abatement methods in accordance with Article 4c shall:
Spanish[es]
Los buques que utilizan métodos de reducción de emisiones de conformidad con el artículo 4 quater deberán:
Estonian[et]
Laeva puhul, millel kooskõlas artikliga 4c kasutatakse heitevähendusmeetodit:
Finnish[fi]
Direktiivin 4 c artiklan mukaisesti päästönvähentämismenetelmiä käyttävien alusten on
French[fr]
Les navires appliquant des méthodes de réduction des émissions conformément à l'article 4 quater:
Hungarian[hu]
A 4c. cikknek megfelelő kibocsátáscsökkentési módszereket használó hajók:
Italian[it]
Le navi che utilizzano metodi di riduzione delle emissioni a norma dell'articolo 4 quater devono:
Lithuanian[lt]
Laivai, kuriuose pagal 4c straipsnį taikomi teršalų išmetimo mažinimo metodai, turi:
Latvian[lv]
Uz kuģiem, kuros izmanto emisiju samazināšanas paņēmienus saskaņā ar 4.c pantu:
Maltese[mt]
Vapuri li jużaw metodi tat-tnaqqis tal-emissjonijiet skont l-Artikolu 4c għandhom:
Dutch[nl]
Schepen die emissiereductiemethoden gebruiken overeenkomstig artikel 4 quater, dienen:
Polish[pl]
Statki stosujące metody redukcji emisji zgodnie z art. 4c:
Portuguese[pt]
Os navios que utilizam métodos de redução de emissões em conformidade com o artigo 4.oC devem:
Romanian[ro]
Navele care utilizează metodele de reducere a emisiilor în conformitate cu articolul 4c:
Slovak[sk]
Lode používajúce metódy znižovania emisií v súlade s článkom 4c musia:
Slovenian[sl]
Ladje, ki uporabljajo metode za zmanjševanje emisij v skladu s členom 4c:
Swedish[sv]
Fartyg som använder sig av utsläppsminskningsmetoder enligt artikel 4c ska