Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hovedingredienserne i nogle af de regionale specialiteter, som er typiske for de kulinariske traditioner ved Italiens kyster, såsom de forskellige former for blæksprutte, vil ikke længere kunne fiskes lokalt.
English[en]
The principal ingredients of some of the regional specialities typical of the Italian coast’s culinary heritage, such as cuttlefish and young squid, will no longer be able to be fished locally.
Spanish[es]
Los principales ingredientes de algunas especialidades gastronómicas regionales, típicas del patrimonio costero italiano, tales como las sepias y los chipirones, dejarán de hecho de estar disponibles como pesca autóctona.
Finnish[fi]
Italian rannikon kulinaristiseen perintöön kuuluvien alueellisten erikoisuuksien ainesosia, kuten seepiaa ja pieniä kalmareita, ei enää kalastettaisi paikallisesti.
French[fr]
Les principaux ingrédients de certaines spécialités gastronomiques régionales, typiques du patrimoine littoral italien, comme la seiche et le calmar, ne seront plus le fruit de la pêche autochtone.
Italian[it]
I principali ingredienti di alcune specialità gastronomiche regionali, tipiche del patrimonio costiero italiano, quali seppie e calamaretti, non saranno, infatti, più disponibili quale pescato autoctono.
Dutch[nl]
De belangrijkste ingrediënten van een aantal regionale gastronomische specialiteiten die typisch zijn voor het Italiaanse kusterfgoed, bijvoorbeeld inktvis en pijlvis, zullen namelijk niet meer verkrijgbaar zijn, althans geen exemplaren die in de regio zijn gevangen.
Portuguese[pt]
Os principais ingredientes de algumas especialidades gastronómicas regionais, típicos do património costeiro italiano, como o choco e a lula, deixarão efectivamente de poder ser pescados localmente.
Swedish[sv]
De huvudsakliga ingredienserna i vissa av de regionala specialiteter som är typiska för det italienska köket i kustregionerna, såsom sepiabläckfisk och tioarmad bläckfisk, kommer därmed inte längre att kunna fiskas lokalt.