Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Probably because of that goddamn ass whooping... we put on this motherfucker out in them woods.
Spanish[es]
Probablemente por la paliza que le dimos a este desgraciado alla en el bosque.
Estonian[et]
Arvatavasti tänud peksule, mis me talle metsas tegime.
Finnish[fi]
Varmaankin sen hakkauksen takia, mitä annoimme sille metsässä.
Croatian[hr]
Verovatno smo na vreme sjebali dupe ovom mamojebaču.
Italian[it]
Probabilmente è andato fuori uso quando abbiamo pestato quel brutto figlio di puttana nella foresta.
Dutch[nl]
Zeker door dat verdomde pak ransel... dat we die klootzak in het bos hebben gegeven.
Portuguese[pt]
Provavelmente por causa da surra... que demos neste desgraçado, na floresta.
Romanian[ro]
L-am aranjat bine pe ăsta şi nu va mai chema pe nimeni.
Slovenian[sl]
To je zato, ker smo ga dobro obdelali.
Serbian[sr]
Verovatno smo na vreme sjebali dupe ovom mamojebaču.