Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى الآن، معظم حكومات المدن كانت متأثرة باستخدام التكنولوجيا لتحويل المواطنين إلى أجهزة استشعار بشرية تمد السلطات ببيانات عن المدينة: الحُفر أو الشجر المتساقط أو المصابيح المحطمة.
German[de]
Bis jetzt nutzten Regierungen Technologien effektiv, um ihre Bürger zu menschlichen Sensoren zu machen, die den Behörden Daten über die Stadt liefern: Schlaglöcher, umgestürzte Bäume oder kaputte Straßenlaternen.
Greek[el]
Μέχρι τώρα, οι περισσότερες αστικές κυβερνήσεις εφάρμοσαν αποτελεσματικά την τεχνολογία, χρησιμοποιώντας τους πολίτες ως ανθρώπινους αισθητήρες συλλογής δεδομένων για τις πόλεις: λακκούβες, πεσμένα δέντρα ή σπασμένα φώτα.
English[en]
So far, most city governments have been effective at using tech to turn citizens into human sensors who serve authorities with data on the city: potholes, fallen trees or broken lamps.
Spanish[es]
Hasta ahora, la mayoría de los gobiernos han usado la tecnología para convertir a los ciudadanos en sensores humanos que sirven a la autoridad con datos sobre la ciudad: baches, arboles caídos o alumbrado descompuesto.
Persian[fa]
تا اینجا، مقامات دولتی در قسمت استفاده از تکنولوژی وتبدیل شهروندان به حسگرهای انسانی مانند گزارش وجود چاله خیابانی، سقوط درختان یا عمل نکردن چراغ خیابان موفق بودهاند.
French[fr]
Jusqu'à présent, la majorité des municipalités ont efficacement utilisé la technologie pour transformer les citoyens en capteurs humains qui fournissent aux autorités des données sur la ville : les nids-de-poule, les arbres tombés ou les lampes grillées.
Croatian[hr]
Do sada, većina gradskih vlada bila je učinkovita u korištenju tehnologije da pretvore građane u ljudske senzore koji pružaju podatke o gradu vlastima: rupe, srušeno drveće ili pokidane svjetiljke.
Italian[it]
Finora, gran parte delle amministrazioni cittadine sono state efficaci nell'usare la tecnologia per trasformare i cittadini in sensori umani che forniscono alle autorità dati sulla città: buche stradali, alberi caduti e lampioni rotti.
Polish[pl]
Dotychczas większość urzędów miejskich wykorzystywała technologię jedynie, by zmieniać obywateli w ludzkie czujniki dostarczające władzom danych o mieście: o ilości dziur, zwalonych drzewach albo zniszczonych lampach.
Portuguese[pt]
Até agora, a maioria dos governos municipais foram eficientes em usar a tecnologia para transformar os cidadãos em sensores humanos que dão às autoridades dados sobre a cidade: buracos, árvores caídas, lâmpadas quebradas.
Romanian[ro]
Până acum, conducerea locală a folosit tehnologia eficient pentru a transforma cetățenii în senzori umani, care să servească autoritățile cu informații despre oraș: gropi, copaci căzuți sau becuri sparte.
Russian[ru]
До сих пор большинство городских властей преуспело лишь в технологиях, позволяющих использовать граждан в качестве датчиков, снабжающих власти информацией по городу: выбоины, упавшие деревья, сломанные фонари.
Slovak[sk]
Doteraz ich väčšina zastupiteľstiev efektívne využíva tam, kde môže obyvateľov premeniť na ľudské senzory, ktoré mestu poskytujú informácie o výtlkoch, spadnutých stromoch a pokazených lampách.
Slovenian[sl]
Doslej večina mestnih oblasti učinkovito uporablja tehnologijo za to, da ljudi spremeni v senzorje, ki služijo za zbiranje podatkov o mestu: luknje na cestah, padla drevesa, pokvarjene svetilke.
Serbian[sr]
Do sada, mnoge gradske vlade bile su efikasne u korišćenju tehnologije kako bi pretvorili građane u ljudske senzore koji služe vlastima za podatke o gradu: rupe na putu, palo drveće ili polomljena rasveta.
Turkish[tr]
Şu ana kadar, bir çok mülki idare teknolojiyi, vatandaşlarını idari birimlere bilgi sağlayan aygıtlara dönüştürme konusunda etkili bir şekilde kullandı: Yoldaki çukurlar, devrilmiş ağaçlar ya da kırık lambalar.
Ukrainian[uk]
Наразі міська влада зуміла дієво скористатися технологією, щоб перетворити громадян на таких собі живих детекторів, які надають владі інформацію про місто: де немає люків, впало дерево, чи не працює ліхтар.
Vietnamese[vi]
Cho đến giờ, chính quyền của nhiều thành phố đã sử dụng công nghệ một cách có hiệu quả vào việc cảm biến con người, những người phục vụ chính quyền với dữ liệu của thành phố: ổ gà, cây đổ hay bóng đèn hư.
Chinese[zh]
目前为止,大部分的市政府 在使用科技将公民变成人体传感器方面非常有效, 公民给当局报告一些城市数据: 比如哪里出现了坑洼、 哪里的树倒了或者哪里的灯坏了等等。