Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Абът ще я мотае колкото може, но вероятно ще се наложи да пуснем Хайбах.
Bosnian[bs]
Abbott će jepokušati zavlačit koliko može, ali vjerovatno ćemo morati pustit Haibacha da ide.
Czech[cs]
Abott se chce pokusit ji zdržet tak dlouho, jak jen může, ale asi budeme muset nechat Haibacha jít.
German[de]
Abbott wird versuchen, sie so lange wie möglich hinzuhalten, aber wir müssen Haibach vermutlich gehen lassen.
Greek[el]
Ο'μποτ θα την καθυστερήσει όσο μπορεί, αλλά ο Χάιμπαχ θα αφεθεί ελεύθερος.
English[en]
Abbott's gonna try and stall her for as long as he can, but we're probably gonna have to let Haibach go.
Spanish[es]
Abbott tratará de detenerla lo más que pueda pero probablemente tendremos que dejar ir a Haibach.
Hebrew[he]
אבוט ינסה לעכב אותה כמה שניתן, אך ככל הנראה נצטרך לשחרר את הייבאך.
Croatian[hr]
Abbott će pokušati da je zavlači koliko može, ali verovatno ćemo morati da pustimo Haibacha da ide.
Hungarian[hu]
Abbott megpróbálja minél tovább halogatni, de valószínűleg el kell majd engednünk Haibachot.
Indonesian[id]
Abbott akan mencoba menahannya selama yang dia bisa,.. ... tapi kemungkinan kita akan membiarkan Haibach pergi.
Italian[it]
Abbott provera'a trattenerla qui per quanto possibile, ma molto probabilmente dovremo rilasciare Haibach.
Dutch[nl]
Abbott probeert haar zolang mogelijk op te houden, maar, we zullen Haibach wellicht moeten laten gaan.
Polish[pl]
Abbott spróbuje przeciągać sprawę, ale pewnie będziemy musieli go wypuścić.
Portuguese[pt]
Abbott tentará segurá-lo o máximo que puder, mas provavelmente teremos que deixá-lo ir.
Romanian[ro]
Abbott va încerca s-o mai ţină pe loc cât va putea, dar probabil că va trebui să-l lăsăm să plece pe Haibach.
Russian[ru]
Эббот попытается задержать ее как можно дольше, но, скорей всего, нам придется отпустить Хайбака.
Slovenian[sl]
Abbott bo zavlačeval, a ga bomo morali izpustiti.
Serbian[sr]
Abbott će pokušati odugovlačiti ju koliko god je moguće, ali vjerojatno smo ćeš morati pustiti Haibach ići.
Turkish[tr]
Abbott elinden geldiği kadar onu burada tutmaya çalışıyor ama muhtemelen Haibach'ı salıvermek zorunda kalacak.