Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Побърках се съвсем, най-сетне не съм сама.
Czech[cs]
Zešílet a přestat být sama.
Greek[el]
Επιτέλους, τρελή, επιτέλους, όχι πια μόνη.
English[en]
At last mad, no longer alone.
Spanish[es]
Por fin loca, por fin nunca más sola.
Basque[eu]
Azkenik ero, bakarrik ez berriro.
Persian[fa]
سر انجام ديوانه ، سرانجام اينکه ديگه تنها نيستي
Finnish[fi]
Vihdoin hullu, vihdoin ei enää yksin.
French[fr]
Enfin folle, enfin plus seule!
Croatian[hr]
Konačno luda i ne više sama!
Italian[it]
Finalmente pazza, finalmente non più sola.
Norwegian[nb]
Endelig gal, endelig ikke alene.
Polish[pl]
Wreszcie szalona, już nie sama.
Portuguese[pt]
Enfim louca, não mais sozinha.
Romanian[ro]
În sfârşit nebun, nu singur.
Slovak[sk]
Konečne šialená a nie viac sama.
Slovenian[sl]
Končno nora, nič več sama.
Serbian[sr]
Коначно луда и не више сама!
Swedish[sv]
Äntligen galen, äntligen inte ensam.
Turkish[tr]
Sonunda çıIgın, sonunda artık yalnız değil.