Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا لا أحب أن أعلق
Bulgarian[bg]
Аз не съм такъв човек.
Catalan[ca]
No m'agrada molt ballar.
Czech[cs]
Já na tancování moc nejsem.
Danish[da]
Dans er ikke lige mig.
German[de]
Ich mache mir nicht viel aus tanzen.
Greek[el]
Δεν μου αρέσουν εμένα αυτά.
English[en]
I'm not much for dancing.
Spanish[es]
No me gusta mucho bailar.
Estonian[et]
Mina sellisest asjast ei hooli.
Finnish[fi]
En kovinkaan pidä tasapainottelusta.
French[fr]
J'aime pas trop jongler.
Hebrew[he]
אני לא מהסוג שאוהב לתמרן.
Croatian[hr]
Nisam više za ples.
Hungarian[hu]
Én nem szeretek táncolni.
Indonesian[id]
Kurasa aku tak menari.
Italian[it]
A me non piace molto ballare.
Dutch[nl]
Ik hou niet van balanceren.
Polish[pl]
Nie lubię kroczyć cienkimi granicami.
Portuguese[pt]
Não gosto muito de balanceios.
Romanian[ro]
Eu nu prea oscilez.
Slovak[sk]
Nemám veľmi rád tancovanie.
Slovenian[sl]
Meni ni do tega.
Serbian[sr]
Nisam više za ples.
Swedish[sv]
Jag gillar inte att dansa.
Turkish[tr]
Ben böyle şeylere gelemem.
Vietnamese[vi]
Tôi không thích vẽ lắm.