Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخلي جاذبية المرأه عندما تكبر في السن
Bulgarian[bg]
Представи си " Фатално привличане "... но с по-стара жена.
Bosnian[bs]
Zamislite " Fatalnu privlačnost "... Sa mnogo starijom ženom.
Czech[cs]
Představte si " Osudovou přitažlivost "... s mnohem starší ženou.
German[de]
Stellen sie sich " Fatale Begierde " vor... mit einer weitaus älteren Frau.
Greek[el]
Φαντάσου το Fatal Αttractiοn, με πολύ μεγαλύτερη γυναίκα.
English[en]
Imagine " Fatal Attraction "... with a much older woman.
Spanish[es]
Imagínese " Atracción Fatal " pero con una mujer mucho más mayor.
Estonian[et]
Kujutage ette " Saatuslikku Veetlust, " aga palju vanema naisega.
Finnish[fi]
Kuvittele " Vaarallinen suhde ", mutta paljon vanhempi nainen.
French[fr]
Imaginez Liaisons dangereuses, avec une héroïne beaucoup plus vieille.
Hebrew[he]
דמייני את " חיזור גורלי "... עם אישה הרבה יותר מבוגרת.
Croatian[hr]
Zamislite " Fatalnu privlačnost "... sa mnogo starijom ženom.
Dutch[nl]
Ze is dat mens uit Fatal Attraction, maar dan veel ouder.
Polish[pl]
Wyobraź sobie " Fatalne zauroczenie "... ze znacznie starszą kobietą.
Portuguese[pt]
Imagine o filme " Atracção Fatal ", mas com uma mulher mais velha.
Romanian[ro]
Imaginează-ţi " Atracţie fatală "... cu o femeie mult mai bătrână.
Serbian[sr]
Zamislite " Fatalnu privlačnost "... sa mnogo starijom ženom.
Swedish[sv]
Föreställ dig en ödesdiger attraktion med en mycket äldre kvinna.
Turkish[tr]
Yaşlı bir kadının ölümcül arzuları işte.
Chinese[zh]
怎么 会 有人 被 一个 老 女人 致命 地 吸引住...