Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektronické, papíru podobné displeje, kapesní počítače s elektronickými, papíru podobnými displeji, informační terminály, telekomunikační stroje a přístroje, elektronické stroje, přístroje a jejich části
Danish[da]
Displays der minder om elektronisk papir, personlige digitale assistenter, der anvender displays der minder om elektronisk papir, informationsterminaler, telekommunikationsmaskiner og -apparater, elektroniske maskiner, apparater og dele hertil
German[de]
Elektronische papierähnliche Anzeigevorrichtungen, persönliche digitale Assistenten mit elektronischen papierähnlichen Anzeigevorrichtungen, Informationsterminals, Telekommunikationsmaschinen und -geräte, elektronische Maschinen, Geräte und deren Teile
Greek[el]
Οθόνες τύπου ηλεκτρονικού χαρτιου, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί με οθόνη τύπου ηλεκτρονικού χαρτιού, τερματικά πληροφοριών, τηλεπικοινωνιακές μηχανές και συσκευές, ηλεκτρονικές μηχανές, συσκευές και μέρη αυτών
English[en]
Electronic-paper like display, personal digital assistants using electronic-paper like display, information terminal, telecommunication machines and apparatus, electronic machines, apparatus and their parts
Spanish[es]
Pantalla similar al papel electrónico, asistentes digitales personales que emplean una pantalla similar al papel electrónico, terminal de información, máquinas y aparatos de telecomunicaciones, máquinas electrónicas, aparatos y sus partes
Estonian[et]
Elektroonilise paberi sarnane ekraan, elektroonilise paberi sarnast ekraani kasutavad pihuarvutid, teabeterminalid, sideseadmed ja -vahendid, elektroonikaseadmed, -vahendid ja nende osad
Finnish[fi]
Elektronisen paperin kaltaiset näytöt, kämmentietokoneet, jotka on varustettu elektronisen paperin kaltaisella näytöllä, tiedotuspäätteet, tietoliikennekoneet ja -laitteet, elektroniset koneet, laitteet ja niiden osat
French[fr]
Écrans électroniques papérisés, assistants personnels numériques avec écrans papérisés, terminaux d'informations, machines et appareils de télécommunications, machines électroniques, appareils et leurs pièces
Hungarian[hu]
Elektronikus papírszerű kijelző, elektronikus papírszerű kijelzőket alkalmazó digitális személyi titkárok, információs terminálok, távközlési gépek és berendezések, elektronikus gépek, berendezések és ezek alkatrészei
Italian[it]
Visualizzatori simili a carta elettronica, dispositivi di assistenza personali digitali che utilizzano visualizzatori simili a carta elettronica, terminali di informazioni, macchine e apparecchi di telecomunicazione, macchine, apparecchi elettronici e relative parti
Lithuanian[lt]
Elektroniniai, panašūs į popierinius, ekranai, asmeniniai skaitmeniniai kompiuteriai, naudojantys elektroninius ekranus, panašius į popierinius, informacijos terminalai, ryšio prietaisai ir aparatai, elektroninės mašinos, aparatai ir jų dalys
Latvian[lv]
Elektroniskajam papīram līdzīgs displejs, personālie ciparasistenti, kas izmanto elektroniskajam papīram līdzīgo displeju, informācijas termināls, telekomunikāciju aparāti un aparatūra, elektroniski aparāti, aparatūra un to daļas
Maltese[mt]
Displej li tixbah il-karta elettronika, assistenti personali diġitali bl-użu ta' displej li tixbaħ il-karta elettronika, terminal ta' informazzjoni, magni u apparat tat-telekomunikazzjoni, magni elettroniċi, apparat u l-partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Elektronische op papier gelijkende beeldschermen, persoonlijke digitale hulptoestellen die gebruik maken van elektronische op papier gelijkende beeldschermen, informatiestations, telecommunicatiemachines en -apparaten, elektronische machines, apparaten en onderdelen hiervoor
Polish[pl]
Wyświetlacze o jakości wyświetlania przypominającej papier elektroniczny, osobiści asystenci cyfrowi (PDA) z wyświetlaczami o jakości wyświetlania przypominającej papier elektroniczny, terminale informacyjne, maszyny i urządzenia telekomunikacyjne, maszyny elektroniczne, urządzenia i części do nich
Portuguese[pt]
Ecrãs de tipo papel electrónico, PDA com ecrãs de tipo papel electrónico, terminais de informação, máquinas e aparelhos de telecomunicações, máquinas e aparelhos electrónicos e respectivas peças
Slovak[sk]
Elektronické papierové displeje, vreckové počítače (PDA) s elektronickým papierovým displejom, informačné terminály, telekomunikačné zariadenia a prístroje, elektronické prístroje, zariadenia a ich časti
Slovenian[sl]
Elektronski prikazovalnik, podoben papirju, dlančniki, ki uporabljajo elektronski prikazovalnik, podoben papirju, informacijski terminal, telekomunikacijski stroji in aparati, elektronski stroji, aparati in njihovi deli
Swedish[sv]
Elektroniska pappersliknande displayer, personliga digitala assistenter som har pappersliknande displayer, informationsterminaler, telekommunikationsmaskiner och -apparater, elektroniska maskiner, apparater och deras delar