Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
Although these anomalies do not affect the reliability of the accounts, the Court urges the Centre to be more meticulous in the keeping of its inventory records and to conduct an exhaustive reconciliation of its accounts with its inventory ledger at least once a year.
Spanish[es]
Si bien estas anomal'as no afectan a la fiabilidad de las cuentas, se pide al Centro que lleve su inventario con m s rigor y efect e, al menos una vez al a o, un cotejo exhaustivo entre su contabilidad y su libro de inventario.
Finnish[fi]
Poikkeamat eiv t vaikuta tilien luotettavuuteen, mutta keskuksen tulisi kuitenkin pit omaisuusluetteloa nykyist tarkemmin ja t sm ytt kirjanpitonsa ja omaisuusluettelonsa kaikilta osin ainakin kerran vuodessa.
French[fr]
Bien que ces anomalies ne soient pas de nature affecter la fiabilit des comptes, le Centre est invit tenir son inventaire avec plus de rigueur et effectuer au moins une fois par an un rapprochement exhaustif entre sa comptabilit et son livre dŐinventaire.
Portuguese[pt]
Embora estas anomalias n o sejam suscept'veis de afectar a fiabilidade das contas, o Centro dever efectuar o seu invent rio com maior rigor e proceder, pelo menos uma vez por ano, a uma reconcilia o exaustiva entre a contabilidade e o livro de invent rio.