Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wenn niemand den Zehnten erwähnt hat, dann sagen Sie den Kindern, daß sie heute etwas sehr Wichtiges lernen werden, was sie tun sollen, wenn sie einmal Geld verdienen.
English[en]
If no one mentioned paying tithing, tell the children that you would like to help them learn about something very important to do whenever they earn some money.
Spanish[es]
Si ninguno de ellos mencionó el pago del diezmo, dígales que a usted le gustaría que aprendieran algo muy importante que debemos hacer cuando ganamos dinero.
French[fr]
Si personne ne parle de payer la dîme, dites aux enfants que vous allez leur apprendre quelque chose de très important à faire lorsqu’ils gagnent un peu d’argent.
Italian[it]
Se nessuno menziona il pagamento della decima, spiega ai bambini che li aiuterai a conoscere una cosa molto importante che devono fare ogni volta che guadagnano del denaro.
Japanese[ja]
什分の一を納めるという答えが出ない場合には,お金を稼いだときにしなければならないとても大切なことをこれから学んでいくと告げる。
Korean[ko]
아무도 십일조에 관하여 이야기하지 않으면 그들이 돈을 벌면 언제나 행해야 하는 매우 중요한 것에 관하여 가르쳐 주고 싶은 것이 있다고 말한다.
Portuguese[pt]
Se ninguém mencionou o dízimo, diga às crianças que você gostaria de ajudá-las a aprender a respeito de uma coisa muito importante que devem fazer sempre que ganharem algum dinheiro.
Russian[ru]
Если никто не упомянет об уплате десятины, то скажите детям, что вам хотелось бы помочь им узнать о чем-то очень важном, что нужно делать всякий раз, когда они зарабатывают какую-нибудь сумму денег.