Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وضعته في بعض الفلاتر
Bulgarian[bg]
Прекарах го през няколко филтъра.
Czech[cs]
Nastavil jsem nějaké filtry.
Greek[el]
Βάζω κάποια φίλτρα.
English[en]
I put it through some filters.
Spanish[es]
Lo puse a través de algunos filtros.
Croatian[hr]
Sam ga stavio kroz neke filtere.
Hungarian[hu]
Átküldtem pár szűrőn.
Indonesian[id]
Aku memakai beberapa filter.
Italian[it]
Ho messo alcuni filtri.
Dutch[nl]
Ik heb er wat filters op losgelaten.
Polish[pl]
Przepuściłem je przez pare filtrów
Portuguese[pt]
Coloquei alguns filtros.
Romanian[ro]
L-am trecut prin nişte filtre.
Albanian[sq]
I vënë atë nëpërmjet disa filtra.
Serbian[sr]
Pustio sam ga kroz filtere.
Turkish[tr]
Bazı filtrelerden geçirdim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã xem lại các hình ảnh