Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا قلت هذا هو ارتفاع الموضة في باريس.
Bulgarian[bg]
Висша мода от Париж.
Czech[cs]
Bylo mi řečeno, že je to nejlepší pařížská móda.
German[de]
Wie ich höre, ist das in Paris die neueste Mode.
Greek[el]
Μου είπαν ότι είναι πολύ της μόδας στο Παρίσι.
English[en]
I'm told this is the height of fashion in Paris.
Spanish[es]
Me han dicho que esto es la cumbre de la moda en París.
Estonian[et]
Mulle räägiti, et selline on praegu Pariisi tippmood.
French[fr]
On m'a dit que c'était à la mode à Paris.
Croatian[hr]
A mislila sam da je ovo najnovija moda u Parizu.
Hungarian[hu]
Ez a legdivatosabb viselet most Párizsban.
Italian[it]
Mi e'stato detto che questo e'il massimo della moda a Parigi.
Norwegian[nb]
Jeg har hørt at dette er siste mote i Paris.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat dit de nieuwste mode uit Parijs was.
Polish[pl]
Powiedziano mi, że to szczyt mody w Paryżu.
Portuguese[pt]
Dizem-me que é a maior moda de Paris.
Romanian[ro]
Mi sa spus acest lucru este înălțimea de moda de la Paris.
Russian[ru]
Мне сказали, это пик моды в Париже.
Slovenian[sl]
Rekli so mi, da je to visoka moda v Parizu.
Turkish[tr]
Paris'te son moda bu dediler.