Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er forlydender i pressen om et brev fra EU's udenrigsministre til deres amerikanske kollega, Condoleezza Rice, om transport af irakiske fanger.
German[de]
In der Presse wird von einem Schreiben der EU-Außenminister an ihre amerikanische Amtskollegin Rice hinsichtlich des Transports irakischer Gefangener berichtet.
Greek[el]
Προσφάτως, ο τύπος αναφέρθηκε σε επιστολή των υπουργών εξωτερικών υποθέσεων της ΕΕ προς την αμερικανίδα ομόλογό τους Rice, σχετικά με τη μεταφορά ιρακινών κρατουμένων.
English[en]
Press reports have mentioned a letter from the EU Ministers for Foreign Affairs to their US counterpart Condoleezza Rice concerning the transport of Iraqi prisoners.
Spanish[es]
En la prensa se han publicado artículos referentes a una carta de los Ministros de Asuntos Exteriores de la UE, dirigida a su homóloga estadounidense Rice, relacionada con el transporte de presos iraquíes.
Finnish[fi]
Lehdistössä on kerrottu EU:n ulkoministereiden Yhdysvaltain vastaavalle ministerille Condoleeza Ricelle lähettämästä kirjeestä, joka koskee irakilaisten vankien kuljetuksia.
French[fr]
Il est fait mention dans la presse d'une lettre adressée par les ministres des Affaires étrangères de l'UE à leur homologue nord-américaine Rice relative au transport de prisonniers irakiens.
Italian[it]
Nella stampa si dà notizia di una lettera inviata dai ministri degli Affari esteri dell'UE al loro omologo americano Condoleeze Rice e relativa al trasporto di prigionieri iracheni.
Dutch[nl]
In de pers is melding gemaakt van een brief van de EU-ministers van Buitenlandse Zaken aan hun Amerikaanse collega Rice in verband met het transport van Irakese gevangenen.
Portuguese[pt]
Segundo notícias publicadas na imprensa, os ministros dos Negócios Estrangeiros da UE enviaram à sua congénere norte-americana, Condoleezza Rice, uma carta sobre o transporte de prisioneiros iraquianos.
Swedish[sv]
Det har stått i tidningarna om att EU:s utrikesministrar skrivit till sin amerikanska kollega Rice i samband med transporten av irakiska fångar via EU:s medlemsstater.