Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ዩናይትድ ስቴትስ ከብራዚልና ከዚምባብዌ ትንባሆ በርካሽ ስለምትገዛ ከራስዋ ፍጆታ የሚተርፍ ብዙ ትንባሆ አላት።
Central Bikol[bcl]
HULI ta iyan nagbabakal nin mas baratong tabako sa Brazil asin Zimbabwe, an Estados Unidos may sobrang tabako.
Cebuano[ceb]
TUNGOD kay kini nagapalit nga barato sa tabako sa Brazil ug Zimbabwe, ang Tinipong Bansa may kapin nga tabako.
Danish[da]
EFTERSOM De Forenede Stater selv køber billig tobak i Brasilien og Zimbabwe, har landet et overskud af tobak.
German[de]
DA DER aus Brasilien und Simbabwe importierte Tabak billiger ist als der eigene, gibt es in den Vereinigten Staaten einen Tabaküberschuß.
Greek[el]
ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ Πολιτείες, λόγω του ότι αγοράζουν φτηνότερα καπνά από τη Βραζιλία και τη Ζιμπάμπουε, έχουν πλεόνασμα καπνών.
English[en]
BECAUSE it buys cheaper tobacco in Brazil and Zimbabwe, the United States has a tobacco surplus.
Spanish[es]
ESTADOS Unidos tiene excedentes de tabaco porque lo compra más barato en Brasil y Zimbabue.
Finnish[fi]
KOSKA Yhdysvallat ostaa halpaa tupakkaa Brasiliasta ja Zimbabwesta, sillä on nykyään tupakkaylijäämää.
French[fr]
PARCE QU’ILS importent du Brésil et du Zimbabwe un tabac meilleur marché, les États-Unis se retrouvent avec des excédents.
Hebrew[he]
מאחר שארצות־הברית קונה טבק זול יותר בברזיל ובזימבָּבּואֶה, יש לה עודפי־טבק.
Hiligaynon[hil]
BANGOD nagabakal ini sing mas barato nga sigarilyo sa Brazil kag Zimbabwe, sobra ang sigarilyo sa Estados Unidos.
Croatian[hr]
Budući da u Brazilu i Zimbabveu kupuje jeftiniji duhan, SAD ima višak duhana.
Indonesian[id]
KARENA membeli tembakau di Brasil dan Zimbabwe lebih murah, Amerika Serikat mengalami surplus tembakau.
Italian[it]
GLI Stati Uniti acquistano tabacco più a buon mercato da Brasile e Zimbabwe, ma così facendo si ritrovano ad averne in eccedenza.
Japanese[ja]
ブラジルやジンバブエでは安いたばこが買えるため,米国にはたばこが余っています。
Korean[ko]
미국은 브라질과 짐바브웨에서 더 싼 담배를 사들이기 때문에, 미국에는 담배 잉여분이 있다.
Malagasy[mg]
KOA satria vidin’i Etazonia mora ny sigara any Brezila sy Zimbaboe, dia manana sigara ambim-bava izy.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകൾ ബ്രസീലിൽനിന്നും സിംബാബ്വേയിൽനിന്നും വിലകുറഞ്ഞ പുകയില വാങ്ങുന്നതുകൊണ്ട് അതിന് ധാരാളം പുകയില മിച്ചമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
USA får tobakk til overs fordi landet i tillegg til sin egenproduksjon kjøper billigere tobakk i Brasil og Zimbabwe.
Dutch[nl]
OMDAT de Verenigde Staten goedkopere tabak in Brazilië en Zimbabwe kopen, hebben ze een tabaksoverschot.
Polish[pl]
DZIĘKI kupowaniu w Brazylii i Zimbabwe taniego tytoniu USA mają nadwyżki papierosów.
Portuguese[pt]
OS ESTADOS UNIDOS dispõem de excedentes de fumo, porque o compram mais barato no Brasil e em Zimbábue.
Slovenian[sl]
ZDA kupujejo v Braziliji in Zimbabveju cenejši tobak, zato imajo doma preveč tobaka.
Serbian[sr]
POŠTO u Brazilu i Zimbabveu kupuju jeftiniji duvan, SAD imaju višak duvana.
Southern Sotho[st]
HOBANE United States e reka koae ka chelete e tlaase Brazil le Zimbabwe, e ba le koae e salang.
Swedish[sv]
EFTERSOM det går att köpa tobak billigare i Brasilien och Zimbabwe, har Förenta staterna ett tobaksöverskott.
Swahili[sw]
KWA sababu United States hununua tumbako ya bei rahisi zaidi katika Brazili na Zimbabwe, ina ziada ya tumbako.
Tamil[ta]
பிரேஸிலிலும் சிம்பாப்வேயிலுமிருந்து புகையிலையை மலிவாக வாங்குவதால், ஐக்கிய மாகாணங்களிடம் அதிகப்படியான புகையிலை உள்ளது.
Tagalog[tl]
DAHIL sa mas mura ang tabako sa Brazil at Zimbabwe, ang Estados Unidos ay may sobrang tabako.
Turkish[tr]
BREZİLYA ve Zimbabwe’den daha ucuza tütün ithal ettiği için, Amerika Birleşik Devletlerinin tütün fazlası vardır.
Tahitian[ty]
I TE MEA HOI e te hoo mai nei te mau Etats-Unis i te avaava mama roa ’‘e i te fenua Beresilia e i te fenua Zimbabwe, mea rahi roa ’tura ïa ta ’na avaava.
Ukrainian[uk]
ТОМУ що Сполучені Штати купують тютюн дешевше від Бразілії й Зімбабве, то виник лишок.
Zulu[zu]
NGENXA yokuthi ithenga ugwayi obiza kahle eBrazil naseZimbabwe, iUnited States inogwayi omningi.