Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като колата на Луси е ремонт, ще ми трябва превоз за шоуто на Джош Греъм.
Bosnian[bs]
Pošto je Lucyn auto na popravku koju plaća nadbiskupija, trebao mi je prijevoz za koncert Josha Grobana.
Danish[da]
Bilen blev ordnet, så jeg manglede en slæde til Josh Grobans koncert.
German[de]
Da Lucys Wagen grad von der Erzdiözese repariert wurde, brauchte ich für die Josh-Groban-Show einen anderen fahrbaren Untersatz.
Greek[el]
Με το αυτοκίνητο της Λούσι να το επισκευάζει η Αρχιεπισκοπή χρειαζόμουν " ρόδες " για να πάω στο σώου.
English[en]
With Lucy's car being fixed by the archdiocese, I needed wheels to get to Josh Graham's show.
Spanish[es]
Dado que el grado de carro de Lucy de la Arquidiócesis fue reparado, que necesitaba para el Groban-show Josh otro juego de ruedas.
Hebrew[he]
אחרי שהמכונית של לוסי עוברת תיקון ע " י הבישוף, הייתי צריך רכב בשביל להגיע להופעה של ג'וש גראם.
Croatian[hr]
Pošto je Lucyn auto na popravku koju plaća nadbiskupija, trebao mi je prijevoz za koncert Josha Grobana.
Dutch[nl]
Nu Lucy's auto hersteld wordt door het aartsbisdom, heb ik'n andere auto nodig.
Portuguese[pt]
Com o carro da Lucy na arquidiocese para conserto, eu precisava de automóvel para o show do Josh Groban.
Romanian[ro]
Maşina lui Lucy fiind reparată de arhiepiscopi, aveam nevoie de o maşină să ajung la concertul lui Josh Graham.
Serbian[sr]
Pošto je Lucyn auto na popravku koju plaća nadbiskupija, trebao mi je prijevoz za koncert Josha Grobana.
Swedish[sv]
Bilen var paj, så jag behövde en kärra till Josh Grobans konsert.
Turkish[tr]
Başpiskopos Lucy'nin arabasını tamir ettirirken benim de Jose Graham'ın konserine gitmek için araba bulmam gerekiyordu.