Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, pionertjenesten hjælper på mange måder, sådan som brødrene bevidner: „Den har bevirket at jeg føler meget større samhørighed med Jehovas storslåede organisation.“ „Den har hjulpet mig til at opnå kristen modenhed.“ „Den har hjulpet mig til at få mere plan og flere resultater i min tjeneste.“
Greek[el]
Ναι, το έργο σκαπανέως βοηθεί με πολλούς τρόπους όπως πιστοποιούν οι αδελφοί: «Με έκαμε να αισθάνωμαι πλησιέστερα στη μεγαλειώδη οργάνωσι του Ιεχωβά»· «μ’ εβοήθησε να προχωρήσω σε Χριστιανική ωριμότητα»· «μ’ εβοήθησε να γίνω ένας πιο αποδοτικός και ωργανωμένος ευαγγελιζόμενος»· «μου έδειξε την πραγματική χαρά»· «μου έδωσε περισσότερη εμπιστοσύνη και πίστι», και «οποία θεραπεία της αθυμίας»!
English[en]
Yes, pioneering helps in many ways as the brothers testify: It “made me feel much closer to Jehovah’s grand organization”; “it helped me to progress to Christian maturity”; “it helped to make me a more efficient and organized publisher”; “it showed me real joy”; “it gave me more confidence and faith,” and “what a cure for depression”!
Spanish[es]
Sí, el precursorado ayuda de muchas maneras, como testifican los hermanos: El precursorado “hizo que me sintiera mucho más cerca de la gran organización de Jehová”; “me ayudó a progresar a la madurez cristiana”; “sirvió para hacerme un publicador más eficiente y organizado”; “me mostró verdadero gozo”; “me dio más confianza y fe,” y ¡“qué remedio para el desaliento”!
Italian[it]
Sì, il servizio di pioniere aiuta in molti modi come attestano i fratelli: “Mi fece sentire molto più vicino alla grande organizzazione di Geova”; “mi aiutò a progredire verso la maturità cristiana”; “mi aiutò a divenire un proclamatore più efficiente e organizzato”; “mi mostrò la vera gioia”; “mi diede più fiducia e fede”, e “che rimedio per la depressione!”
Norwegian[nb]
Ja, pionertjenesten er til hjelp på mange måter, noe følgende uttalelser bekrefter: «Den hjalp meg til å komme i et nærere forhold til Jehovas enestående organisasjon.» «Den hjalp meg til å trenge fram mot kristen modenhet.» «Den hjalp meg til å bli en mer effektiv forkynner.» «Den hjalp meg til å oppnå sann glede.» «Den bidro til at jeg fikk større selvtillit og større tro.» «Den er et ypperlig middel mot nedtrykthet.»
Dutch[nl]
Ja, pionieren helpt op velerlei manieren, zoals de broeders en zusters getuigen: „Ik voelde mij er veel dichter door bij Jehovah’s grootse organisatie”; „het heeft mij geholpen tot christelijke rijpheid voort te gaan”; „het heeft mij geholpen een doeltreffender en georganiseerdere verkondiger te zijn”; „het heeft mij laten zien wat echte vreugde is”; „het heeft mij meer vertrouwen en geloof gegeven” en „wat een geneesmiddel tegen neerslachtigheid!”
Portuguese[pt]
Sim, ser pioneiro ajuda de muitos modos, conforme os irmãos atestam: “Fez que me sentisse muito mais achegado à grandiosa organização de Jeová”; “ajudou-me a progredir à madureza cristã”; “ajudou-me a ser publicador mais eficiente e organizado”; “deu-me verdadeira alegria”; “deu-me mais confiança e fé” e “que cura foi para a depressão”!
Swedish[sv]
Ja, pionjärarbetet kan vara till hjälp på många sätt, det har åtskilliga bröder vittnat om: Den ”gjorde att jag kände mig mycket närmare Jehovas storslagna organisation”; ”den hjälpte mig att göra framsteg mot kristen mogenhet”; ”den hjälpte mig att bli en effektivare förkunnare och att organisera min tid”: ”den visade mig vad verklig glädje är”; ”den gav mig större självförtroende och starkare tro”, och ”vilket botemedel mot depression”!