Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
се поставя наклонена черта (/) зад символа за къса светлина в маркировката за одобрение
Czech[cs]
lomítkem (/), které je na značce schválení typu umístěno za symbolem pro potkávací světlomet
Danish[da]
anføres en skråstreg (/) bag nærlyslygtesymbolet i godkendelsesmærket
Greek[el]
μια λοξή κάθετος (/) πρέπει να τοποθετείται πίσω από το σύμβολο του φανού διασταύρωσης στο σήμα έγκρισης
English[en]
an oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark
Spanish[es]
se colocará un trazo oblicuo (/) a continuación del símbolo de luz de cruce en la marca de homologación
Finnish[fi]
hyväksyntämerkin lähivalotunnuksen jälkeen on merkittävä vinoviiva
French[fr]
Les marques et symboles mentionnés aux paragraphes #.#.# et #.#.# ci-dessus doivent être nettement lisibles et indélébiles, même lorsque le bloc optique est monté sur le véhicule
Hungarian[hu]
ferde vonalat (/) kell elhelyezni a jóváhagyási jelben a tompított fény jele mögött
Italian[it]
nel marchio di omologazione è inserita una linea obliqua (/) dopo il simbolo della luce anabbagliante
Lithuanian[lt]
patvirtinimo ženkle po artimosios šviesos žibinto simbolio rašomas pasvirasis brūkšnys
Latvian[lv]
liek slīpsvītru (/) apstiprinājuma marķējumā aiz tuvās gaismas luktura simbola
Maltese[mt]
linja mmejla (/) għandha titqiegħed wara s-simbolu tal-bozza tad-dawl il-baxx fil-marka tal-approvazzjoni
Polish[pl]
w znaku homologacji za symbolem światła mijania należy umieścić ukośnik
Portuguese[pt]
um traço oblíquo (/) deve ser colocado atrás do símbolo da luz de cruzamento na marca de homologação
Romanian[ro]
în interiorul mărcii de omologare se aplică o bară oblică (/) după simbolul de lumină de întâlnire
Slovak[sk]
za symbolom stretávacieho svetlometu v schvaľovacej značke šikmou čiarou
Slovenian[sl]
se za simbolom žarometa za kratki svetlobni pramen v homologacijski oznaki postavi poševnica