Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бягаш на свобода самичък?
German[de]
Willst du allein in die Wildnis?
Greek[el]
Θα το σκάσεις στην άγρια φύση μόνος σου?
English[en]
Go running off to the wild by yourself?
Estonian[et]
Lihtsalt jooksed üksipäini metsikusse maailma?
French[fr]
Vivre la vie sauvage tout seul?
Hebrew[he]
תברח לטבע לבד?
Hungarian[hu]
Kiszöksz a szabadba, egyszál magadba?
Italian[it]
Scappare verso la natura da solo?
Georgian[ka]
რვკ რაკჲ ეა ჱაოალთქ ს ეთგŠთნს, ჟამ ჟამუარ?
Macedonian[mk]
Ќе одиш во дивината сам?
Portuguese[pt]
Sair a correr para o mundo selvagem. Sozinho?
Slovenian[sl]
Boš čisto sam odbezljal v divjino?