Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е безработен, Валънтайн.
Czech[cs]
Je nezaměstnaný, Valentine.
Danish[da]
Han er arbejdsløs, Valentine.
German[de]
Er ist arbeitslos, Valentine.
Greek[el]
Είναι άνεργος, Βάλενταϊν.
English[en]
He's unemployed, Valentine.
Spanish[es]
No tiene trabajo, Valentine.
Estonian[et]
Ta on töötu, Valentine.
Finnish[fi]
Hän on työtön, Valentine.
French[fr]
Il est sans emploi, Valentine.
Hebrew[he]
הוא חסר עבודה, ולנטיין.
Croatian[hr]
Nezaposlen je!
Hungarian[hu]
Munkanélküli, Valentine.
Italian[it]
E'disoccupato, Valentine.
Dutch[nl]
Hij is werkeloos, Valentine.
Portuguese[pt]
Está desempregado!
Romanian[ro]
E şomer, Valentine.
Russian[ru]
Ну он же безработный, Валентайн.
Slovenian[sl]
Brez sluzbe je.
Serbian[sr]
Nezaposlen je!
Swedish[sv]
Han har inget jobb.
Turkish[tr]
O işsiz, Valentine.