Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко време ще отнема за нова тортата?
Czech[cs]
Jak dlouho bude trvat nový dort?
Greek[el]
Πόσο θα πάρει για την νέα τούρτα;
English[en]
How much longer will it be for the new cake?
Spanish[es]
¿Cuánto tardarán en hacer la nueva tarta?
Hebrew[he]
כמה זמן ייקח עד שהעוגה החדשה תהיה מוכנה?
Croatian[hr]
Koliko još moramo čekati na novu tortu?
Hungarian[hu]
Meddig tart elkészíteni az új tortát?
Italian[it]
Quanto tempo ci metterete a preparare la nuova torta?
Dutch[nl]
Hoe lang duurt het nog tot de nieuwe taart klaar is?
Polish[pl]
Ile będziemy czekać na nowy tort?
Portuguese[pt]
Quanto tempo para o bolo novo ficar pronto?
Turkish[tr]
Yeni pasta için daha ne kadar bekleyeceğiz?