Besonderhede van voorbeeld: -1900762304310999205

Danish

Glem hellere Hulka og tænk i stedet på, hvordan I vil klare mønstringen til afslutningen.

English

You'd better stop worrying about what happened to Hulka and start worrying about how you're going to pass muster at graduation.

Spanish

Dejen de preocuparse por lo ocurrido a Hulka y preocúpense por cómo van a a superar el periodo de instrucción.

Icelandic

Hættiđ ađ hugsa um ūađ sem kom fyrir Hulka en kvíđiđ ūví hvernig ūiđ standist manntal viđ útskriftina.

Italian

Smettete di preoccuparvi per ció che è successo a Hulka e iniziate a preoccuparvi della cerimonia di promozione.

Norwegian

Dere bør slutte å bry dere om hva som skjedde med Hulka og begynne å bry dere med hvordan dere skal klare graderingen.

Dutch

Je kunt je beter niet meer druk maken over Hulka. Maak je liever zorgen over de inspectie tijdens het promotiefeest.

Portuguese

É deixarem de se preocupar com o que aconteceu ao Hulka e começarem a preocupar-se como väo terminar a instruçäo.

Swedish

Oroa er inte för vad som hänt sergeant Hulka och börja oroa er för hur ni ska klara examen.