Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lákali jsme lidi na mezinárodní festival jídla všech 195 zemí.
German[de]
Wir bewarben ein internationales Festival, mit allen 195 Ländern.
English[en]
We advertised an international food festival, all 195 countries represented.
Spanish[es]
Lo anunciamos como una feria internacional con representantes de 195 países.
Finnish[fi]
Mainostimme kansainvälistä ruokafestivaalia, jossa olisi 195 maata edustettuina.
French[fr]
On a parlé de gastronomie internationale avec les 195 pays du monde représentés.
Hebrew[he]
פרסמנו פסטיבל אוכל בין-לאומי, ושכל 195 המדינות ייוצגו.
Croatian[hr]
Oglašavali smo Festival međunarodne hrane, iz svih 195 zemalja.
Hungarian[hu]
Mi nemzetközi ételfesztivált reklámoztunk, mind a 195 országgal.
Italian[it]
Abbiamo indetto un festival dei piatti internazionali, volevamo presenti tutti e 195 i Paesi
Dutch[nl]
We beloofden een internationaal voedselfestival met alle 195 landen.
Portuguese[pt]
Anunciamos um festival de comida internacional, com todos os 195 países representados.
Romanian[ro]
Ne-am anunţat că fiind un festival internaţional de mâncare, toate 195 de ţări reprezentate.
Russian[ru]
Мы проводим фестиваль международной кухни, должны были быть все 195 стран.
Swedish[sv]
Vi annonserade om en internationell matfestival, med alla 195 länder representerade.
Turkish[tr]
Uluslararası yemek festivali olacak dedik, 195 ülke de temsil edilecekti.