Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis hvedefarmerne nu endelig synes at være kommet i førersædet, skal man ikke vente at de vil sige undskyld af den grund.“
German[de]
Jetzt, da die Weizenanbauer die Spitzenposition innezuhaben scheinen, haben sie nicht vor, sich dafür zu entschuldigen.“
Greek[el]
Αν τελικά, όπως φαίνεται, οι σιτοπαραγωγοί θα βρεθούν στην καλύτερη θέσι, δεν πρόκειται να ζητήσουν συγγνώμη γι’ αυτό.»
English[en]
If wheat farmers finally seem to be in the driver’s seat, they are not about to apologize for it.”
Spanish[es]
Si los que cultivan trigo finalmente parecen dominar la situación, no están por disculparse por ello.”
Italian[it]
Se pare che gli agricoltori che coltivano cereali controllino la situazione, essi non sono in procinto di scusarsene”.
Norwegian[nb]
Hvis de farmerne som produserer hvete, endelig har fått førerstillingen, er de såvisst ikke innstilt på å be om unnskyldning for det.»
Dutch[nl]
Als de tarweboeren het ten slotte inderdaad voor het zeggen hebben, dan lijken zij dat een tamelijk vanzelfsprekende zaak te vinden.”
Portuguese[pt]
Se os triticultores finalmente parecem estar no comando da situação, não se dispõem a pedir desculpas por isso.”