Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакай, ако измием чиниите...
Czech[cs]
Počkat, kdybysme umyli nádobí-
Greek[el]
Ένα λεπτό, αν τελειώσουμε με τα πιάτα...
English[en]
Wait a minute, if we just get the dishes done-
Spanish[es]
Espera un momento, si tuviésemos lavados los platos..
Finnish[fi]
Hetkinen, jos hoitaisimme tiskit...
Croatian[hr]
Čekaj malo, još da je suđe oprano...
Hungarian[hu]
Várj egy kicsit... ha elmosogatunk...
Italian[it]
Aspetta, dobbiamo fare i piatti.
Dutch[nl]
Wacht even, als we nu de afwas doen...
Polish[pl]
Gdybyśmy tylko zmyli naczynia.
Portuguese[pt]
Espere um minuto, se nós lavarmos a louça...
Romanian[ro]
Stai, dacă vasele ar fi spălate...
Turkish[tr]
Dur biraz, eğer bulaşıkları yıkarsak...