Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лъкът скоро ще попадне в ръцете на Хиперион.
Bosnian[bs]
Hyperion ce uskoro imati luk.
Czech[cs]
Hyperion bude mít luk už brzy.
Danish[da]
Hyperion vil snart have buen.
German[de]
Hyperion wird den Bogen bald haben.
Greek[el]
Ο Υπερίωνας θα έχει σύντομα το τόξο.
English[en]
Hyperion will soon have the Bow.
Spanish[es]
Hiperión pronto tendrá el arco.
Estonian[et]
Vibu on varsti Hyperioni käes.
Finnish[fi]
Hyperion saa pian jousensa.
Hebrew[he]
היפריון ישיג את הקשת בקרוב.
Hungarian[hu]
Hüperión mindjárt megszerzi az íjat.
Indonesian[id]
Hyperion akan segera mendapatkan busurnya.
Icelandic[is]
Hũperíon nær brátt boganum.
Macedonian[mk]
Хиперион наскоро ќе го има лакот.
Malay[ms]
Hyperion akan dapat busur itu.
Norwegian[nb]
Hyperion får snart buen.
Dutch[nl]
Hyperion zal de Boog spoedig in zijn bezit hebben.
Polish[pl]
Hyperion wkrótce dostanie łuk.
Portuguese[pt]
Hipérion logo terá o arco.
Romanian[ro]
Hyperion va primi Arcul în scurt timp.
Russian[ru]
Скоро Гиперион получит лук.
Slovak[sk]
Hyperión bude mať čoskoro ten luk.
Slovenian[sl]
Hiperion bo kmalu prišel do loka.
Albanian[sq]
Hiperioni së shpejti do ketë Harkun.
Serbian[sr]
Хиперион ће ускоро имати лук.
Swedish[sv]
Hyperion har snart Bågen.
Turkish[tr]
Hyperion yakında " Yay " ı ele geçirecek.
Chinese[zh]
希柏里 翁 就 会 得到 弓箭 了 , 下去