Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذة مجموعة مهمة من العناصر الامر الذى يجعلة كائنا ذا مقاومة كبيرة
Bulgarian[bg]
Интересна комбинация от елементи, които го правят страшно яка гадина.
Czech[cs]
Je to zajímavá kombinace prvků, takže je to pěkně odolná potvůrka.
Danish[da]
Alt i alt gør det den til en sej lille skiderik.
German[de]
Das ist eine interessante Kombination, die es äußerst widerstandsfähig macht.
Greek[el]
Eίvαι έvας εvδιαφέρωv συvδυασμός στοιχείωv, που το κάvει σκληρό καρύδι.
English[en]
Well, it's an interesting combination of elements, making him a tough little son of a bitch.
Spanish[es]
Es una combinación de elementos interesante, que lo convierten en un hijo de puta muy resistente.
Estonian[et]
See on huvitav elementide kombinatsioon, mis teeb temast ühe kibeda hoorapoja.
Finnish[fi]
Sillä on kiintoisa yhdistelmä alkuaineita, mikä tekee siitä sitkeän pikku paholaisen.
French[fr]
C'est un mélange intéressant qui fait de lui un sacré fils de pute!
Croatian[hr]
Ta zanimljiva kombinacija elemenata čini ga vrlo otpornim.
Hungarian[hu]
Nos, az elemeknek ez az érdekes kombinációja nagyon... ellenállóvá teszi ezt a kis tetűt.
Italian[it]
Si tratta di un'interessante combinazione di elementi, che lo rende... un tenace figlio di puttana.
Lithuanian[lt]
Tai įdomi elementų kombinacija, kuri jį padaro kietu, mažu šunsnukiu.
Dutch[nl]
Het is'n interessante combinatie van elementen. Het is een taaie.
Polish[pl]
Przez to ciekawe połączenie elementów twardy z niego skurwysynek.
Portuguese[pt]
Tal combinação de coisas, o torna um grande filho da puta resistente!
Romanian[ro]
E o combinaţie de elemente interesantă, care conferă rezistenţă drăcoveniei ăsteia.
Russian[ru]
Это интересная комбинация элементов, делающая его... крепким сукиным сыном.
Slovenian[sl]
Gre za zanimivo kombinacijo, ki delajo tega malega pesjana zelo žilavega.
Albanian[sq]
Behet fjale per nje nderthurje interesante elemetesh, Qe e ben nje kelysh bushtre te forte.
Serbian[sr]
Ta zanimljiva kombinacija elemenata čini ga vrlo otpornim.
Swedish[sv]
Det är en intressant samling egenskaper, som gör honom till en tuff liten jävel.
Turkish[tr]
İlginç unsurların birleşimi, sağlam bir alçağın teki olmasını sağlıyor.