Besonderhede van voorbeeld: -19011039913983228

Czech

Ona se koupala v řece, přímo před naším domem, jako to dělávala tisíckrát.

English

Ona was bathing in the river, right in front of our home, as she'd done a thousand times.

Spanish

Ona estaba bañándose en el río. Enfrente de nuestra casa. Como otras miles de veces.

Estonian

Ona oli jões suplemas, otse meie maja ees, nagu ta seda alati teinud on.

Croatian

Ona se je kupala u rijeci, ispred našeg doma, kao što je to činila već tisuću puta.

Icelandic

Ona var ađ bađa sig í ánni fyrir framan heimili okkar, eins og hún hafđi gert ūúsund sinnum áđur.

Norwegian

Ona badet i elva, rett foran hjemmet vårt, som hun har gjort tusenvis av ganger.

Portuguese

A Ona estava a banhar-se no rio, mesmo em frente à nossa casa, como fez milhares de vezes.

Romanian

Ona se scalda în râu, chiar în fata casei, asa cum o facuse de mii de ori.

Russian

Она стирала белье в реке, прямо перед нашим домом, тысячу раз так делала.