Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ЩИТ разследват и са по следите на Нюстрьом и неговите последователи.
Czech[cs]
Vyšetřování S.H.I.E.L.D.u je na stopě Nystromovi a jeho následovníkům.
German[de]
Die Ermittlungen von S.H.I.E.L.D. sind auf der Spur von Nystrom und seinen Anhängern.
Greek[el]
Οι έρευνες της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. βρίσκονται στα ίχνη... του Νίστρομ και των ακολούθων του.
English[en]
S.H.I.E.L.D.'s investigations are on the trail of Nystrom and his followers.
Spanish[es]
Investigaciones S.H.I.E.L.D. está rastreando a Nystrom y sus seguidores.
Estonian[et]
K.I.L.P.-i uurijad on Nystromi ja tema jüngrite jälil.
Finnish[fi]
Kilven tutkijat ovat Nyströmin ja muiden jäljillä.
French[fr]
Le S.H.I.E.L.D. est sur la piste de Nystrom et de ses partisans.
Hebrew[he]
שיל " ד מחפשים את העקבות של נייסטרום ושל התומכים שלו.
Croatian[hr]
S.H.I.E.L.D. je istraga na tragu od Nystrom i njegovih sljedbenika.
Indonesian[id]
S.H.I.E.L.D. sedang menginvestigasi jejak Nystrom dan para pengikutnya.
Italian[it]
Lo SHIELD sta seguendo le tracce di Nystrom e dei suoi seguaci.
Japanese[ja]
D. 」 の 調査 で 足跡 を 得 ま し た 、 ナイストロム や 彼 の 追従 者 に つ い て の 。
Malay[ms]
S.H.I.E.L.D. sedang menyelidiki jejak Nystrom dan para pengikutnya.
Dutch[nl]
S.H.I.E.L.D.'s onderzoekers hebben een spoor van Nystrom en zijn volgelingen.
Polish[pl]
S.H.I.E.L.D. jest na tropie Nystroma i jego zwolenników.
Portuguese[pt]
A S.H.I.E.L.D. vai monitorar Nystron e seus seguidores.
Romanian[ro]
Investigaţiile de la S.H.I.E.L.D. încearcă să-l găsească pe Nystrom şi pe urmaşii lui.
Slovenian[sl]
O.B.O.D. nadzira Nystroma in njegove privržence.
Serbian[sr]
Štitova istraga je za petama Najstromu i njegovim pristalicama.
Turkish[tr]
S.H.İ.E.L.D. arastirmalari, Nystrom ve yoldaslarinin izinin üzerinde.
Vietnamese[vi]
S.H.I.E.L.D. đang điều tra theo dấu Nystrom và đám môn đệ của hắn.