Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни уреди и ИС (интегрални схеми), а именно етикети и етикети за разпознаване на радиочестота, трансмитери, предаватели, канцеларски принадлежности, аудиовизуални апарати за обучение, четци, запитвачи, приемно-предавателни устройства, антена, конектори за данни и преводачи за протоколи с данни за използване при разпознаване и позициониране на обекти чрез радиочестота
Czech[cs]
Elektronické přístroje a integrované obvody, jmenovitě etikety a přívěsky pro rozeznání rádiové frekvence, vysílače, zasílací přístroje, přístroje na psaní, přijímače, čtečky, interrogátory, vysílací a přijímací zařízení, antény, datové konektory, a překladače datových protokolů pro využití při rozeznávání a určování pozice objektů prostřednictvím rádiové frekvence
Danish[da]
Elektroniske anordninger og integrerede kredsløb, nemlig etiketter og vedhæng til identifikation af radiofrekvenser, transmittere, transmissionsudstyr, skrivereinstrumenter, modtagere, læsere, interrogatorer, transceivere, antenner, datakonnektorer og oversættere af dataprotokoller til brug i forbindelse med identifikation og positionering af objekter via radiofrekvenser
German[de]
Elektronische Geräte und integrierte Schaltkreise, nämlich Etiketten und Anhänger zur Funkfrequenzerkennung, Transmitter, Sendegeräte, Schreibgeräte, Empfangsgeräte, Lesegeräte, Interrogatoren, Transceiver, Antennen, Datenkonnektoren, und Übersetzer von Datenprotokollen zur Nutzung bei der Erkennung und Ortung von Objekten mittels Funkfrequenzen
Greek[el]
Ηλεκτρονικές συσκευές και ολοκληρωμένα κυκλώματα, συγκεκριμένα ετικέτες και κρίκοι για ραδιοσυχνική αναγνώριση, πομποί, συσκευές εκπομπής, συσκευές γραφής, συσκευές λήψης, συσκευές ανάγνωσης, αναμεταδότες, πομποδέκτες, κεραίες, σύνδεσμοι δεδομένων και μεταφραστές πρωτόκολλου δεδομένων για χρήση κατά την αναγνώριση και τον εντοπισμό αντικειμένων μέσω ραδιοσυχνοτήτων
English[en]
Electronic apparatus and integrated circuits, namely radio frequency identification tags, transmitters, senders, writers, receivers, readers, interrogators, transceivers, antenna, data connectors, and data protocol translators for use in radio frequency identification and tracking of objects
Spanish[es]
Productos electrónicos y cicuitos integrados, en concreto etiquetas y colgantes para el reconocimiento de la radiofrecuencia, transmisores, aparatos de transmisión, útiles de escritura, aparatos de recepción, dispositivos lectores, interrogadores, transceptores, antenas, conectores de datos, y traductores de protocolos de datos para el uso en el reconocimiento y la localización de objetos mediante radiofrecuencia
Estonian[et]
Elektroonikaseadmed ja mikroskeemid, nimelt raadiosagedusliku tuvastamise etiketid ja riputised, saatjad, saateseadmed, kirjatarbed, vastuvõtuseadmed, lugerid, päringuseadmed, vastuvõtturid, antennid, andmeedastuspistmikud ja andmeprotokollide tõlkeseadmed, mida kasutatakse esemete raadiosageduslikuks tuvastamiseks ja asukoha määramiseks
Finnish[fi]
Elektroniset laitteet ja integroidut piirit, nimittäin etiketit ja riippuvat lipukkeet radiotaajuustunnistukseen, dataprotokollien lähettimet, lähetyslaitteet, tietojenkeruulaitteet, vastaanottolaitteet, lukulaitteet, kyselylaitteet, lähetinvastaanottimet, antennit, tietoliittimet ja käännösohjelmat kohteiden tunnistamiseen ja paikantamiseen radiotaajuuksien avulla
French[fr]
Appareils électroniques et circuits intégrés, à savoir étiquettes et cavaliers pour identification par fréquence radiophonique, transmetteurs, émetteurs, enregistreurs automatiques, récepteurs, lecteurs, interrogateurs, émetteurs-récepteurs, antennes, connecteurs de données et traducteurs de protocoles de données pour utilisation dans l'identification et la localisation d'objets par fréquence radiophonique
Hungarian[hu]
Elektronikai eszközök és integrált áramkörök, mégpedig címkék és biléták rádiófrekvencia felismeréséhez, átadók, küldő berendezések, íróeszközök, vevőkészülékek, olvasók, interrogátorok, adó-vevők, antennák, adatkonnektorok, és adatprotokollok fordítói tárgyak rádiófrekvenciás felismeréséhez és helymeghatározásához
Italian[it]
Apparecchi elettronici e circuiti integrati, ovvero etichette e cartellini per indicazione delle frequenza, trasmettitori, apparecchi di trasmissione, strumenti per scrivere, apparecchi di ricezione, lettori, interrogatori, ricetrasmettitori, antenne, connettori di dati e traduttori di protocolli di dati da utilizzare per riconoscere e localizzare oggetti mediante radiofrequenze
Lithuanian[lt]
Elektroniniai prietaisai ir integrinės grandinės, būtent etiketės ir pakabukai, skirti radijo ryšio dažniui atpažinti, siųstuvai, siųstuvai, rašytuvai, imtuvai, skaitytuvai, radijo navigacinės sistemos atsakikliai, gavikliai, antenos, duomenų sujungikliai ir duomenų protokolų vertikliai, skirti naudoti atpažįstant objektus ir nustatant objektų buvimo vietą naudojant radijo dažnį
Latvian[lv]
Elektroniskas ierīces un integrētas shēmas, proti, etiķetes un piekariņi, kas paredzēti radiofrekvenču atpazīšanai, raidītāji, raidītāji, rakstītāji, uztvērēji, nolasīšanas ierīces, radio atbildētāji, raiduztvērēji, antenas, datu savienojumi un pārraidītāji, kas paredzēti datu protokoliem, izmantošanai objektu atpazīšanā un atrašanās vietas noteikšanā, izmantojot radio frekvences
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku u ċirkwiti integrati, jiġifieri tikketti u tikketti tal-immarkar għall-frekwenza tar-radju, transmettituri, tagħmir li jibgħat biss, rekorders, tagħmir tar-riċezzjoni, tagħmir tal-qari, interrogaturi, transceivers, erjils, konnetturi tad-dejta u tradutturi ta' protokolli tad-dejta għall-użu fl-identifikazzjoni u sejba tal-pożizzjoni ta' oġġetti permezz ta' frekwenzi tar-radju
Dutch[nl]
Elektronische toestellen en geïntegreerde schakelkringen, te weten etiketten en labels voor radiofrequentieherkenning, transmitters, zendtoestellen, schrijftoestellen, ontvangsttoestellen, lezers, interrogatoren, transceivers, antennes, dataconnectoren, en vertaalprogramma's voor gegevensprotocollen voor gebruik bij het herkennen en lokaliseren van objecten door middel van radiofrequenties
Polish[pl]
Urządzenia elektroniczne i obwody scalone, zwłaszcza etykietki i zawieszki do rozpoznawania za pomocą częstotliwości sygnału radiowego, nadajniki, aparatura do transmisji, artykuły piśmiennicze, urządzenia odbiorcze, czytniki, urządzenia radiolokacyjne zapytujące, nadbiorniki, anteny, łączniki danych, i tłumacze danych protokołowych do użycia przy rozpoznawaniu i wyznaczaniu położenia obiektów za pomocą częstotliwości
Portuguese[pt]
Aparelhos electrónicos e circuitos integrados, nomeadamente etiquetas e cartões para pendurar para identificação por radiofrequência, transmissores, aparelhos de transmissão, utensílios de escrita, aparelhos de recepção, leitores, interrogadores, transceptores, antenas, conectores de dados e tradutores de protocolos de dados para utilizar na identificação e localização de objectos através de radiofrequências
Romanian[ro]
Aparate electronice si circuite integrate, si anume etichete si carlige pentru recunoasterea frecventei radio, transmitatoare, aparate de transmisie, instrumente de scris, aparate de receptie, aparate de citit, interogatoare, aparate de emisie-receptie, antene, conectoare de date si dispozitive de traducere de protocoale de date pentru recunoasterea si localizarea obiectelor prin intermediul frecventelor radio
Slovak[sk]
Elektronické prístroje a integrované obvody, menovite etikety a prívesky na rozpoznanie rádiovej frekvencie, transmitter, vysielacích prístrojov, prístrojov na písanie a príjmových prístrojov, čítacích prístrojov, interrogátorov, transceiver, antén, dátových kontektorov a prekladačov dátových protokolov na využitie pri rozpoznaní a polohovaní objektov pomocou rádiových frekvencií
Slovenian[sl]
Elektronske naprave in integrirana vezja, in sicer etikete in obeski za radiofrekvenčno identifikacijo, prenosniki, oddajniki, pisalne naprave, sprejemniki, bralne naprave, bralniki (sprejemno oddajne bralne enote), oddajniki-sprejemniki, antene, antenski konektorji in prevajalniki podatkovnih protokolov za uporabo pri prepoznavanju in ugotavljanju položaja predmetov s pomočjo radijske frekvence
Swedish[sv]
Elektronik och integrerade kretslopp, nämligen etiketter och märklappar för radiofrekvensdetektion, sändare, sändare, skrivmaterial, mottagare, läsare, interrogatorer, sändare-mottagare, antenner, dataanslutare och översättare av dataprotokoll för användning vid detektion och lokalisering av objekt med hjälp av radiofrekvenser