Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубаво, просто гледай да не объркаш нещата.
Czech[cs]
Hlavně to tady nezapal.
Danish[da]
Godt, bare ikke sæt ild til stedet.
German[de]
Steck die Bude nicht in Brand.
English[en]
Good, just don't set the place on fire.
Spanish[es]
Bien, sólo no incendies el lugar.
Estonian[et]
Tore, ära lihtsalt seda maha põleta.
Finnish[fi]
Hyvä, älä vain polta paikkaa.
Hebrew[he]
יופי, רק אל תעלה את המקום באש.
Croatian[hr]
Dobro, smo nemoj da ga zapališ.
Hungarian[hu]
Jó, csak ne gyújtsd fel a boltot.
Polish[pl]
Po prostu nie puść tego miejsca z dymem.
Portuguese[pt]
Óptimo. Não pegues fogo à loja.
Romanian[ro]
Bine, doar să nu-i dai foc.
Slovak[sk]
Dobre, len to tu prosím nepodpáľ.
Serbian[sr]
Добро, смо немој да га запалиш.
Swedish[sv]
Sätt inte fyr på stället nu.
Turkish[tr]
İyi, sadece dükkânı ateşe verme yeter.