Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بينهم لن يكون هنالك فقط علماء عباقرة أنا متأكد مما رأينا في آيمز سيكون هناك غايتس أفارقة براينز و بايجز في المستقبل
Bulgarian[bg]
Сред тях ще има не само блестящи учени -- в това съм сигурен, след като видяхме какво става в АИМН -- те ще бъдат и африканските Гейтсове, Бринове и Пейджове на бъдещето.
Danish[da]
Blandt dem vil der ikke kun være geniale forskere -- det er jeg sikker på med det vi har set fra AIMS -- de vil også være fremtidens afrikanske Gates, Brins og Pages.
German[de]
Unter ihnen werden nicht nur brillante Wissenschaftler sein. Ich bin sicher, nach dem was wir am AIMS erfahren haben, dass sie auch die afrikanischen Gates, Brins und Pages der Zukunft sein werden.
English[en]
Among them will be not only brilliant scientists -- I'm sure of that from what we've seen at AIMS -- they'll also be the African Gates, Brins and Pages of the future.
Spanish[es]
Entre ellos, no sólo habrá científicos brillantes -- Estoy seguro de eso por lo que hemos visto en el AIMS -- Ellos también serán los Gates, Brings y Pages africanos del futuro.
Persian[fa]
در بین اونها فقط دانشمندان نیستند- از اون چیزی که در AIMS دیدم این رو مطمئنم- بلکه گیتز (موسس مایکروسافت)، برین و پیچ (موسسان گوگل) نیز آفریقایی خواهند بود.
French[fr]
Parmi eux il n'y aura pas que des scientifiques brilliants -- j'en suis certain basé sur ce que nous avons vu à AIMS -- Il y aura aussi les Gates, Brins et Pages Africains du futur.
Hebrew[he]
יהיו ביניהם לא רק מדענים מבריקים - בזה אני בטוח ממה שראינו ב- AIMS - הם גם יהיו הגייטסים, הברינים, והפייג'ים האפריקאים של העתיד.
Croatian[hr]
Među njima neće biti samo briljantni znanstvenici, siguran sam u to zbog onog što smo vidjeli u AIMS-u, bit će i afrička vrata, stupovi i stranice budućnosti.
Hungarian[hu]
Köztük nem csupán csillogóan tehetséges tudósok lesznek majd -- amiben biztos vagyok az AIMS-ben szerzett tapasztalatok alapján -- de ők lesznek a jövő afrikai Gatesei, Brin-jei és Page-ei.
Italian[it]
Tra di loro non ci saranno solo scienziati brillanti: da quello che abbiamo visto all’AIMS, sono sicuro che vi studieranno anche i Gates, i Brin e i Page africani del futuro.
Korean[ko]
아프리카를 돕는 발전된 기술을 얻을수 있도록 이요. 그들 가운데는 단지 대단한 과학자만 있는것이 아니라, AIMS 에서 일어나는 일들을 보셧듯이, 미래에는 아프리카인의 제 2의 게이츠, 브린스와 페이지들이 나올것 입니다.
Dutch[nl]
Onder hen zullen er niet alleen briljante wetenschappers zijn -- daar ben ik zeker van, dat hebben we op het AIMS gezien -- maar ook de Afrikaanse Gates, Brins en Pages van de toekomst.
Polish[pl]
Pośród nich będą nie tylko genialni naukowcy -- jestem tego pewien po tym co widziałem w AIMS -- że staną się również afrykańskimi Gatesem, Brinsem i Pagesem przyszłości.
Portuguese[pt]
Entre eles existirão não apenas cientistas brilhantes -- tenho certeza disto pelo que temos visto no AIMS -- eles também serão os Gates, Brins e Pages africanos do futuro.
Romanian[ro]
Printre ei nu vor fi doar oameni de ştiinţă sclipitori -- sunt convins de asta din ce am văzut la IASM -- ei vor fi Gates-ii africani, Brin-ii şi Page-ii viitorului.
Russian[ru]
Среди них будут не только блестящие учёные — я уверен в этом благодаря тому, что мы видели в АИМН — они также станут африканскими Гейтсами, Бринами и Пейджами будущего.
Turkish[tr]
Onlar arasında sadece başarılı bilim insanlari olmayacak -- AMBE'de bunu gördüklerimden dolayı bundan eminim ki-- onlar geleceğin Afrikalı Gates'leri, Brin'leri ve Page'leri olacaklar.
Chinese[zh]
他们之中将不仅仅有顶尖的科学家—— 从AIMS的情况看我可以肯定这一点—— 在未来也会出现非洲的盖茨,布林和佩奇。